Esther 5:10
<< Esther 5:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Hamanהָמָ֔ןha·man,2001ba Pers. leader serving under Ahasuerusof foreign origin
controlledוַיִּתְאַפַּ֣קvai·yit·'ap·pak662to hold, be stronga prim. root
himself, however, wentוַיָּבֹ֖ואvai·ya·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
to his houseבֵּיתֹ֑וbei·tov;1004a housea prim. root
and sentוַיִּשְׁלַ֛חvai·yish·lach7971to senda prim. root
for his friendsאֹהֲבָ֖יוo·ha·vav157to lovea prim. root
and his wifeאִשְׁתֹּֽו׃ish·tov.802woman, wife, femalefrom an unused word
Zeresh.זֶ֥רֶשׁze·resh2238wife of Hamanof foreign origin
KJV Lexicon
Nevertheless Haman
Haman  (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.
refrained
'aphaq  (aw-fak')
to contain, i.e. (reflex.) abstain -- force (oneself), restrain.
himself and when he came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
home
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
he sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and called
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
for his friends
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
and Zeresh
Zeresh  (zeh'-resh)
Zeresh, Haman's wife -- Zeresh.
his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
New American Standard (©1995)
Haman controlled himself, however, went to his house and sent for his friends and his wife Zeresh.

King James Bible
Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

American King James Version
Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

American Standard Version
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

Darby Bible Translation
But Haman controlled himself, and came home; and he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

English Revised Version
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

Webster's Bible Translation
Nevertheless, Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

World English Bible
Nevertheless Haman restrained himself, and went home. There, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.

Young's Literal Translation
And Haman forceth himself, and cometh in unto his house, and sendeth, and bringeth in his friends, and Zeresh his wife,

אסתר 5:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְאַפַּ֣ק הָמָ֔ן וַיָּבֹ֖וא אֶל־בֵּיתֹ֑ו וַיִּשְׁלַ֛ח וַיָּבֵ֥א אֶת־אֹהֲבָ֖יו וְאֶת־זֶ֥רֶשׁ אִשְׁתֹּֽו׃

אסתר 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתאפק המן ויבוא אל־ביתו וישלח ויבא את־אהביו ואת־זרש אשתו׃

אסתר 5:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתאפק המן ויבוא אל־ביתו וישלח ויבא את־אהביו ואת־זרש אשתו׃

אסתר 5:10 Hebrew Bible
ויתאפק המן ויבוא אל ביתו וישלח ויבא את אהביו ואת זרש אשתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dissimulata ira reversus in domum suam convocavit ad se amicos et Zares uxorem suam

Bringeth Calling Controlled Controlling Fetched Forceth Friends Haman Home However Nevertheless Refrained Restrained Wife Zeresh

Controlled Controlling Fetched Forceth Friends Haman Home House However Nevertheless Refrained Restrained Together Wife Zeresh

Controlled Controlling Fetched Forceth Friends Haman Home House However Nevertheless Refrained Restrained Together Wife Zeresh

Esther 5:10 Multilingual Bible

Esther 5:10 French

Ester 5:10 Biblia Paralela

以 斯 帖 記 5:10 Chinese Bible