 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Haman | הָמָ֛ן | ha·man | 2001b | a Pers. leader serving under Ahasuerus | of foreign origin |
| recounted | וַיְסַפֵּ֨ר | vay·sap·per | 5608 | to count, recount, relate | denominative verb from sepher |
| to them the glory | כְּבֹ֥וד | ke·vo·vd | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
| of his riches, | עָשְׁרֹ֖ו | a·she·rov | 6239 | riches | from ashar |
| and the number | וְרֹ֣ב | ve·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| of his sons, | בָּנָ֑יו | ba·nav; | 1121 | son | a prim. root |
| and every | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| [instance] where | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| had magnified | גִּדְּלֹ֤ו | gid·de·lov | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| him and how | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he had promoted | נִשְּׂאֹ֔ו | nis·se·'ov, | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| him above | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the princes | הַשָּׂרִ֖ים | has·sa·rim | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| and servants | וְעַבְדֵ֥י | ve·'av·dei | 5650 | slave, servant | from abad |
| of the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lech. | 4428 | king | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And Haman
Haman (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.
told
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
them of the glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of his riches
`osher (o'-sher)
wealth -- far (richer), riches.
and the multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of his children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and all the things wherein the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
had promoted
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
him and how he had advanced
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
him above the princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
and servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal. | New American Standard (©1995)
Then Haman recounted to them the glory of his riches, and the number of his sons, and every instance where the king had magnified him and how he had promoted him above the princes and servants of the king.King James Bible
And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king. American King James Version
And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king. American Standard Version
And Haman recounted unto them the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king. Darby Bible Translation
And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king. English Revised Version
And Haman recounted unto them the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king. Webster's Bible Translation
And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king. World English Bible
Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king. Young's Literal Translation
and Haman recounteth to them the glory of his wealth, and the abundance of his sons, and all that with which the king made him great, and with which he lifted him up above the heads and servants of the king. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum filiorumque turbam et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos rex elevasset
Abundance Account Advanced Boasted Captains Elevated Glories Glory Haman Heads Honored Honoured Instance Lifted Magnified Multitude Nobles Officials Princes Promoted Promotions Recounted Recounteth Riches Servants Sons Splendor Vast Wealth Wherein
Abundance Account Advanced Boasted Captains Children Elevated Glory Great Haman Heads Honored Honoured Instance Lifted Magnified Multitude Nobles Officials Princes Promoted Recounted Recounteth Riches Servants Splendor Vast Ways Wealth Wherein
Abundance Account Advanced Boasted Captains Children Elevated Glory Great Haman Heads Honored Honoured Instance Lifted Magnified Multitude Nobles Officials Princes Promoted Recounted Recounteth Riches Servants Splendor Vast Ways Wealth WhereinEsther 5:11 Multilingual Bible Esther 5:11 French Ester 5:11 Biblia Paralela 以 斯 帖 記 5:11 Chinese Bible | |
|
