Esther 5:5
<< Esther 5:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the kingהַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428kingfrom an unused word
said,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Bringמַהֲרוּ֙ma·ha·ru4116to hastena prim. root
Hamanהָמָ֔ןha·man,2001ba Pers. leader serving under Ahasuerusof foreign origin
quickly  4116to hastena prim. root
that we may doלַעֲשֹׂ֖ותla·'a·so·vt6213ado, makea prim. root
as Estherאֶסְתֵּ֑רes·ter;635"star," Ahasuerus' queen who delivered Isr.of foreign origin
desires."דְּבַ֣רde·var1697speech, wordfrom dabar
So the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lech4428kingfrom an unused word
and Hamanוְהָמָ֔ןve·ha·man,2001ba Pers. leader serving under Ahasuerusof foreign origin
cameוַיָּבֹ֤אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
to the banquetהַמִּשְׁתֶּ֖הham·mish·teh4960a feast, drinkfrom shathah
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
Estherאֶסְתֵּֽר׃es·ter.635"star," Ahasuerus' queen who delivered Isr.of foreign origin
had prepared.עָשְׂתָ֥הa·se·tah6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
Then the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Cause Haman
Haman  (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.
to make haste
mahar  (maw-har')
to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly
that he may do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
as Esther
'Ecter  (es-tare')
Ester, the Jewish heroine -- Esther.
hath said
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
So the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and Haman
Haman  (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to the banquet
mishteh  (mish-teh')
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast -- banquet, drank, drink, feast(-ed), -ing).
that Esther
'Ecter  (es-tare')
Ester, the Jewish heroine -- Esther.
had prepared
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
Then the king said, "Bring Haman quickly that we may do as Esther desires." So the king and Haman came to the banquet which Esther had prepared.

King James Bible
Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

American King James Version
Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther has said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

American Standard Version
Then the king said, Cause Haman to make haste, that it may be done as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

Darby Bible Translation
And the king said, Hasten Haman, that it may be done as Esther has said. And the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

English Revised Version
Then the king said, Cause Haman to make haste, that it may be done as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

Webster's Bible Translation
Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

World English Bible
Then the king said, "Bring Haman quickly, so that it may be done as Esther has said." So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

Young's Literal Translation
and the king saith, 'Haste ye Haman -- to do the word of Esther;' and the king cometh in, and Haman, unto the banquet that Esther hath made.

אסתר 5:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ מַהֲרוּ֙ אֶת־הָמָ֔ן לַעֲשֹׂ֖ות אֶת־דְּבַ֣ר אֶסְתֵּ֑ר וַיָּבֹ֤א הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְהָמָ֔ן אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥ה אֶסְתֵּֽר׃

אסתר 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך מהרו את־המן לעשות את־דבר אסתר ויבא המלך והמן אל־המשתה אשר־עשתה אסתר׃

אסתר 5:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך מהרו את־המן לעשות את־דבר אסתר ויבא המלך והמן אל־המשתה אשר־עשתה אסתר׃

אסתר 5:5 Hebrew Bible
ויאמר המלך מהרו את המן לעשות את דבר אסתר ויבא המלך והמן אל המשתה אשר עשתה אסתר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
statimque rex vocate inquit cito Aman ut Hester oboediat voluntati venerunt itaque rex et Aman ad convivium quod eis regina paraverat

Asks Banquet Bring Cause Desires Dinner Esther Feast Haman Haste Hasten Prepared Quickly Ready

Banquet Cause Desires Dinner Esther Feast Haman Haste Once Prepared Quickly Ready Word

Banquet Cause Desires Dinner Esther Feast Haman Haste Once Prepared Quickly Ready Word

Esther 5:5 Multilingual Bible

Esther 5:5 French

Ester 5:5 Biblia Paralela

以 斯 帖 記 5:5 Chinese Bible