| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | While they were still | עֹודָם֙ | o·v·dam | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| talking | מְדַבְּרִ֣ים | me·dab·be·rim | 1696 | to speak | a prim. root |
| with him, the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| eunuchs | וְסָרִיסֵ֥י | ve·sa·ri·sei | 5631 | eunuch | probably of foreign origin |
| arrived | הִגִּ֑יעוּ | hig·gi·'u; | 5060 | to touch, reach, strike | a prim. root |
| and hastily | וַיַּבְהִ֙לוּ֙ | vai·yav·hi·lu | 926 | to disturb, terrify | a prim. root |
| brought | לְהָבִ֣יא | le·ha·vi | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| Haman | הָמָ֔ן | ha·man, | 2001b | a Pers. leader serving under Ahasuerus | of foreign origin |
| to the banquet | הַמִּשְׁתֶּ֖ה | ham·mish·teh | 4960 | a feast, drink | from shathah |
| which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| Esther | אֶסְתֵּֽר׃ | es·ter. | 635 | "star," Ahasuerus' queen who delivered Isr. | of foreign origin |
| had prepared. | עָשְׂתָ֥ה | a·se·tah | 6213a | do, make | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And while they were yet talking
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with him came
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
chamberlains
cariyc (saw-reece')
from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
and hasted
bahal (baw-hal')
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
to bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
Haman
Haman (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.
unto the banquet
mishteh (mish-teh')
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast -- banquet, drank, drink, feast(-ed), -ing).
that Esther
'Ecter (es-tare')
Ester, the Jewish heroine -- Esther.
had prepared
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application | New American Standard (©1995)
While they were still talking with him, the king's eunuchs arrived and hastily brought Haman to the banquet which Esther had prepared.King James Bible
And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared. American King James Version
And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared. American Standard Version
While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared. Darby Bible Translation
While they were yet talking with him, the king's chamberlains came, and hasted to bring Haman to the banquet that Esther had prepared. English Revised Version
While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared. Webster's Bible Translation
And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman to the banquet that Esther had prepared. World English Bible
While they were yet talking with him, the king's eunuchs came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared. Young's Literal Translation
They are yet speaking with him, and eunuchs of the king have come, and haste to bring in Haman unto the banquet that Esther hath made. Latin: Biblia Sacra Vulgata
adhuc illis loquentibus venerunt eunuchi regis et cito eum ad convivium quod regina paraverat pergere conpulerunt
Arrived Banquet Bring Chamberlains Esther Eunuchs Feast Haman Haste Hasted Hastened Hastily Hurried King's Prepared Ready Servants Speaking Talking Yet
Arrived Banquet Chamberlains Esther Eunuchs Feast Haman Haste Hasted Hastened Hastily Hurried King's Prepared Ready Servants Talking
Arrived Banquet Chamberlains Esther Eunuchs Feast Haman Haste Hasted Hastened Hastily Hurried King's Prepared Ready Servants TalkingEsther 6:14 Multilingual Bible Esther 6:14 French Ester 6:14 Biblia Paralela 以 斯 帖 記 6:14 Chinese Bible | |
|
