Esther 6:5
<< Esther 6:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The king'sהַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lech4428kingfrom an unused word
servantsנַעֲרֵ֤יna·'a·rei5288a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
saidוַיֹּ֨אמְר֜וּvai·yo·me·ru559to utter, saya prim. root
to him, "Behold,הִנֵּ֥הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
Hamanהָמָ֖ןha·man2001ba Pers. leader serving under Ahasuerusof foreign origin
is standingעֹמֵ֣דo·med5975to take one's stand, standa prim. root
in the court."בֶּחָצֵ֑רbe·cha·tzer;2691aenclosure, courtfrom an unused word
And the kingהַמֶּ֖לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
said,וַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Let him comeיָבֹֽוא׃ya·vo·v.935to come in, come, go in, goa prim. root
in."     
KJV Lexicon
And the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
servants
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Behold Haman
Haman  (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.
standeth
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Let him come in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
New American Standard (©1995)
The king's servants said to him, "Behold, Haman is standing in the court." And the king said, "Let him come in."

King James Bible
And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

American King James Version
And the king's servants said to him, Behold, Haman stands in the court. And the king said, Let him come in.

American Standard Version
And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

Darby Bible Translation
And the king's servants said to him, Behold, Haman is standing in the court. And the king said, Let him come in.

English Revised Version
And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

Webster's Bible Translation
And the king's servants said to him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

World English Bible
The king's servants said to him, "Behold, Haman stands in the court." The king said, "Let him come in."

Young's Literal Translation
and the servants of the king say unto him, 'Lo, Haman is standing in the court;' and the king saith, 'Let him come in.'

אסתר 6:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמְר֜וּ נַעֲרֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֵלָ֔יו הִנֵּ֥ה הָמָ֖ן עֹמֵ֣ד בֶּחָצֵ֑ר וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ יָבֹֽוא׃

אסתר 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו נערי המלך אליו הנה המן עמד בחצר ויאמר המלך יבוא׃

אסתר 6:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו נערי המלך אליו הנה המן עמד בחצר ויאמר המלך יבוא׃

אסתר 6:5 Hebrew Bible
ויאמרו נערי המלך אליו הנה המן עמד בחצר ויאמר המלך יבוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
responderunt pueri Aman stat in atrio dixitque rex ingrediatur

Behold Bring Court Haman King's Ordered Outer Room Servants Standeth Standing Stands Waiting

Attendants Court Haman King's Ordered Outer Room Servants Standeth Standing Stands Waiting

Attendants Court Haman King's Ordered Outer Room Servants Standeth Standing Stands Waiting

Esther 6:5 Multilingual Bible

Esther 6:5 French

Ester 6:5 Biblia Paralela

以 斯 帖 記 6:5 Chinese Bible