| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So they hanged | וַיִּתְלוּ֙ | vai·yit·lu | 8518 | to hang | a prim. root |
| Haman | הָמָ֔ן | ha·man, | 2001b | a Pers. leader serving under Ahasuerus | of foreign origin |
| on the gallows | הָעֵ֖ץ | ha·'etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he had prepared | הֵכִ֣ין | he·chin | 3559 | to be firm | a prim. root |
| for Mordecai, | לְמָרְדֳּכָ֑י | le·ma·re·do·chai; | 4782 | a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther | of foreign origin |
| and the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| anger | וַחֲמַ֥ת | va·cha·mat | 2534 | heat, rage | from yacham |
| subsided. | שָׁכָֽכָה׃ | sha·cha·chah. | 7918 | to decrease, abate | a prim. root |
|
KJV Lexicon
So they hanged
talah (taw-law')
to suspend (especially to gibbet) -- hang (up).
Haman
Haman (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.
on the gallows
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
that he had prepared
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
for Mordecai
Mordkay (mor-dek-ah'-ee)
Mordecai, an Israelite -- Mordecai.
Then was the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
wrath
chemah (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
pacified
shakak (shaw-kak')
to weave (i.e. lay) a trap; figuratively, (through the idea of secreting) to allay (passions; physically, abate a flood) -- appease, assuage, make to cease, pacify, set. |
New American Standard (©1995)
So they hanged Haman on the gallows which he had prepared for Mordecai, and the king's anger subsided.King James Bible
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified. American King James Version
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified. American Standard Version
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified. Darby Bible Translation
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. And the king's wrath was appeased. English Revised Version
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified. Webster's Bible Translation
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified. World English Bible
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified. Young's Literal Translation
And they hang Haman upon the tree that he had prepared for Mordecai, and the fury of the king hath lain down. Latin: Biblia Sacra Vulgata
suspensus est itaque Aman in patibulo quod paraverat Mardocheo et regis ira quievit
Abated Anger Appeased Assuaged Death Fury Gallows Haman Hang Hanged Hanging King's Lain Less Mordecai Mor'decai Pacified Pillar Prepared Subsided Tree Wrath
Abated Anger Appeased Assuaged Death Fury Gallows Haman Hang Hanged Hanging King's Lain Mordecai Mor'decai Pacified Pillar Prepared Subsided Tree Wrath
Abated Anger Appeased Assuaged Death Fury Gallows Haman Hang Hanged Hanging King's Lain Mordecai Mor'decai Pacified Pillar Prepared Subsided Tree WrathEsther 7:10 Multilingual Bible Esther 7:10 French Ester 7:10 Biblia Paralela 以 斯 帖 記 7:10 Chinese Bible |
