| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | obliging | לְקַיֵּם֮ | le·kai·yem | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| them to celebrate | עֹשִׂ֗ים | o·sim | 6213a | do, make | a prim. root |
| the fourteenth | אַרְבָּעָ֤ה | ar·ba·'ah | 702 | four | of uncertain derivation |
| day | יֹ֣ום | yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| of the month | לְחֹ֣דֶשׁ | le·cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| Adar, | אֲדָ֔ר | a·dar, | 143 | the twelfth month in the Jewish calendar | of foreign origin |
| and the fifteenth | חֲמִשָּׁ֥ה | cha·mi·shah | 2568 | five | of uncertain derivation |
| day | יֹום־ | yo·vm- | 3117 | day | a prim. root |
| of the same month, annually, | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
|
KJV Lexicon
To stablish
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
this among them that they should keep
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the fourteenth
'arba` (ar-bah')
four -- four.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of the month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
Adar
'Adar (ad-awr')
perhaps meaning fire; Adar, the 12th Hebrew month -- Adar.
and the fifteenth
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of the same yearly
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). | New American Standard (©1995)
obliging them to celebrate the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same month, annually,King James Bible
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly, American King James Version
To establish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly, American Standard Version
to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly, Darby Bible Translation
to establish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly, English Revised Version
to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly, Webster's Bible Translation
To establish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly, World English Bible
to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly, Young's Literal Translation
to establish on them, to be keeping the fourteenth day of the month of Adar, and the fifteenth day of it, in every year and year, Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut quartamdecimam et quintamdecimam diem mensis adar pro festis susciperent et revertente semper anno sollemni honore celebrarent
Adar Annually Celebrate Enjoin Enjoining Establish Fifteenth Fourteenth Keeping Month Obliging Ordering Stablish Yearly
Adar Annually Celebrate Enjoin Establish Fifteenth Fourteenth Keeping Month Obliging Ordering Stablish Yearly
Adar Annually Celebrate Enjoin Establish Fifteenth Fourteenth Keeping Month Obliging Ordering Stablish YearlyEsther 9:21 Multilingual Bible Esther 9:21 French Ester 9:21 Biblia Paralela 以 斯 帖 記 9:21 Chinese Bible | |
|
