 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For Haman | הָמָ֨ן | ha·man | 2001b | a Pers. leader serving under Ahasuerus | of foreign origin |
| the son | בֶּֽן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Hammedatha, | | | 1992b | father of Haman | of foreign origin |
| the Agagite, | הָֽאֲגָגִ֗י | ha·'a·ga·gi | 91 | a descriptive term for Haman | from Agag |
| the adversary | צֹרֵר֙ | tzo·rer | 6887c | to show hostility toward, vex | a prim. root |
| of all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the Jews, | הַיְּהוּדִ֔ים | haiy·hu·dim, | 3064 | Jewish | from Yehudah |
| had schemed | חָשַׁ֥ב | cha·shav | 2803 | to think, account | a prim. root |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the Jews | הַיְּהוּדִ֖ים | haiy·hu·dim | 3064 | Jewish | from Yehudah |
| to destroy | לְאַבְּדָ֑ם | le·'ab·be·dam; | 6 | to perish | a prim. root |
| them and had cast | וְהִפִּ֥יל | ve·hip·pil | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| Pur, | פּוּר֙ | pur | 6332 | "a lot," a Jewish feast | of uncertain derivation |
| that is the lot, | הַגֹּורָ֔ל | hag·go·v·ral, | 1486 | a lot (for casting) | from an unused word |
| to disturb | לְהֻמָּ֖ם | le·hum·mam | 2000 | to make a noise, move noisily, confuse, discomfit | a prim. root |
| them and destroy | וּֽלְאַבְּדָֽם׃ | u·le·'ab·be·dam. | 6 | to perish | a prim. root |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Because Haman
Haman (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hammedatha
Mdatha (med-aw-thaw')
Medatha, the father of Haman -- Hammedatha (including the article).
the Agagite
'Agagiy (ag-aw-ghee')
an Agagite or descendent (subject) of Agag -- Agagite.
the enemy
tsarar (tsaw-rar')
to cramp, literally or figuratively
of all the Jews
Yhuwdiy (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
had devised
chashab (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
against the Jews
Yhuwdiy (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
to destroy
'abad (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
them and had cast
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
Pur
Puwr (poor)
a lot (as by means of a broken piece) -- Pur, Purim.
that is the lot
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
to consume
hamam (haw-mam')
to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy -- break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex.
them and to destroy
'abad (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
them | New American Standard (©1995)
For Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the adversary of all the Jews, had schemed against the Jews to destroy them and had cast Pur, that is the lot, to disturb them and destroy them.King James Bible
Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them; American King James Version
Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them; American Standard Version
because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is the lot, to consume them, and to destroy them; Darby Bible Translation
For Haman the son of Hammedatha the Agagite, the oppressor of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them and to destroy them; English Revised Version
because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them; Webster's Bible Translation
Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them; World English Bible
because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast "Pur," that is the lot, to consume them, and to destroy them; Young's Literal Translation
because Haman son of Hammedatha the Agagite, adversary of all the Jews, had devised concerning the Jews to destroy them, and had caused to fall Pur -- that is the lot -- to crush them and to destroy them; Latin: Biblia Sacra Vulgata
Aman enim filius Amadathi stirpis Agag hostis et adversarius Iudaeorum cogitavit contra eos malum ut occideret illos atque deleret et misit phur quod nostra lingua vertitur in sortem
Adversary Agagite Ag'agite Attempting Cast Caused Chance Consume Crush Cutting Decision Designs Destroy Destruction Devised Discomfit Disturb Enemy Fall Haman Hammedatha Hammeda'tha Hater Jews Lot Oppressor Plotted Pur Putting Ruin Schemed View
Adversary Agagite Ag'agite Attempting Cast Chance Consume Crush Cutting Decision Designs Destroy Devised Discomfit Disturb End Enemy Haman Hammedatha Hammeda'tha Hater Jews Lot Oppressor Plotted Pur Putting Ruin Schemed View
Adversary Agagite Ag'agite Attempting Cast Chance Consume Crush Cutting Decision Designs Destroy Devised Discomfit Disturb End Enemy Haman Hammedatha Hammeda'tha Hater Jews Lot Oppressor Plotted Pur Putting Ruin Schemed ViewEsther 9:24 Multilingual Bible Esther 9:24 French Ester 9:24 Biblia Paralela 以 斯 帖 記 9:24 Chinese Bible | |
|
