| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Queen | הַמַּלְכָּ֧ה | ham·mal·kah | 4436 | queen | fem. of melek |
| Esther, | אֶסְתֵּ֨ר | es·ter | 635 | "star," Ahasuerus' queen who delivered Isr. | of foreign origin |
| daughter | בַת־ | vat- | 1323 | daughter | from ben |
| of Abihail, | אֲבִיחַ֛יִל | a·vi·cha·yil | 32 | "my father is might," an Isr. name | from ab and chayil |
| with Mordecai | וּמָרְדֳּכַ֥י | u·ma·re·do·chai | 4782 | a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther | of foreign origin |
| the Jew, | הַיְּהוּדִ֖י | haiy·hu·di | 3064 | Jewish | from Yehudah |
| wrote | וַ֠תִּכְתֹּב | vat·tich·tov | 3789 | to write | a prim. root |
| with full | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| authority | תֹּ֑קֶף | to·kef; | 8633 | power, strength, energy | from taqeph |
| to confirm | לְקַיֵּ֗ם | le·kai·yem | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| this | | | 384 | "with me is God," an Isr. name | perhaps from eth and el |
| second | הַשֵּׁנִֽית׃ | ha·she·nit. | 8145 | second (an ord. number) | from shanah |
| letter | אִגֶּ֧רֶת | ig·ge·ret | 107 | a letter | from the same as Agur |
| about Purim. | הַפּוּרִ֛ים | hap·pu·rim | 6332 | "a lot," a Jewish feast | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Then Esther
'Ecter (es-tare')
Ester, the Jewish heroine -- Esther.
the queen
malkah (mal-kaw')
a queen -- queen.
the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Abihail
'Abiyhayil (ab-ee-hah'-yil)
father (i.e. possessor) of might; Abihail or Abichail, the name of three Israelites and two Israelitesses -- Abihail.
and Mordecai
Mordkay (mor-dek-ah'-ee)
Mordecai, an Israelite -- Mordecai.
the Jew
Yhuwdiy (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
wrote
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
with all authority
toqeph (to'-kef)
might or (figuratively) positiveness -- authority, power, strength.
to confirm
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
this second
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
letter
'iggereth (ig-eh'-reth)
an epistle -- letter.
of Purim
Puwr (poor)
a lot (as by means of a broken piece) -- Pur, Purim. | New American Standard (©1995)
Then Queen Esther, daughter of Abihail, with Mordecai the Jew, wrote with full authority to confirm this second letter about Purim.King James Bible
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim. American King James Version
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim. American Standard Version
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim. Darby Bible Translation
And queen Esther the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim. English Revised Version
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim. Webster's Bible Translation
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim. World English Bible
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim. Young's Literal Translation
And Esther the queen, daughter of Abihail, writeth, and Mordecai the Jew, with all might, to establish this second letter of Purim, Latin: Biblia Sacra Vulgata
scripseruntque Hester regina filia Abiahil et Mardocheus Iudaeus etiam secundam epistulam ut omni studio dies ista sollemnis sanciretur in posterum
Abihail Ab'ihail Acts Along Authority Confirm Confirming Daughter Establish Esther Force Full Giving Jew Letter Mordecai Mor'decai Order Power Purim Queen Writeth Written Wrote
Abihail Ab'ihail Acts Authority Confirm Confirming Daughter Establish Esther Force Full Jew Letter Mordecai Mor'decai Power Purim Queen Second Writeth Written Wrote
Abihail Ab'ihail Acts Authority Confirm Confirming Daughter Establish Esther Force Full Jew Letter Mordecai Mor'decai Power Purim Queen Second Writeth Written WroteEsther 9:29 Multilingual Bible Esther 9:29 French Ester 9:29 Biblia Paralela 以 斯 帖 記 9:29 Chinese Bible | |
|
