| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He sent | וַיִּשְׁלַ֨ח | vai·yish·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| letters | סְפָרִ֜ים | se·fa·rim | 5612 | a missive, document, writing, book | probably of foreign origin |
| to all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the Jews, | הַיְּהוּדִ֗ים | haiy·hu·dim | 3064 | Jewish | from Yehudah |
| to the 127 | שֶׁ֨בַע | she·va | 7651 | seven | a prim. card. number |
| provinces | מְדִינָ֔ה | me·di·nah, | 4082 | a province | from din |
| of the kingdom | מַלְכ֖וּת | mal·chut | 4438 | royalty, royal power, reign, kingdom | from the same as melek |
| of Ahasuerus, | אֲחַשְׁוֵרֹ֑ושׁ | a·chash·ve·ro·vsh; | 325 | king of Persia | of foreign origin |
| [namely], words | דִּבְרֵ֥י | div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| of peace | שָׁלֹ֖ום | sha·lo·vm | 7965 | completeness, soundness, welfare, peace | from shalem |
| and truth, | וֶאֱמֶֽת׃ | ve·'e·met. | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
|
KJV Lexicon
And he sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
the letters
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
unto all the Jews
Yhuwdiy (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
to the hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
and seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
provinces
mdiynah (med-ee-naw')
a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region -- (every) province.
of the kingdom
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
of Ahasuerus
'Achashverowsh (akh-ash-vay-rosh')
of Persian origin; Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king -- Ahasuerus.
with words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of peace
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
and truth
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. | New American Standard (©1995)
He sent letters to all the Jews, to the 127 provinces of the kingdom of Ahasuerus, namely, words of peace and truth,King James Bible
And he sent the letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth, American King James Version
And he sent the letters to all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth, American Standard Version
And he sent letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth, Darby Bible Translation
And he sent letters to all the Jews, to the hundred and twenty-seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, words of peace and truth, English Revised Version
And he sent letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth, Webster's Bible Translation
And he sent the letters to all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth, World English Bible
He sent letters to all the Jews, to the hundred twenty-seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth, Young's Literal Translation
and he sendeth letters unto all the Jews, unto the seven and twenty and a hundred provinces of the kingdom of Ahasuerus -- words of peace and truth -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
et miserunt ad omnes Iudaeos qui in centum viginti septem regis Asueri provinciis versabantur ut haberent pacem et susciperent veritatem
127 Ahasu-e'rus Assurance Divisions Goodwill Hundred Jews Kingdom Letters Namely Peace Provinces Seven Truth Twenty Twenty-seven Xerxes
Ahasuerus Ahasu-E'rus Assurance Divisions Goodwill Hundred Jews Kingdom Letters Mordecai Namely Peace Provinces Seven Truth Twenty Twenty-Seven Words Xerxes
Ahasuerus Ahasu-E'rus Assurance Divisions Goodwill Hundred Jews Kingdom Letters Mordecai Namely Peace Provinces Seven Truth Twenty Twenty-Seven Words XerxesEsther 9:30 Multilingual Bible Esther 9:30 French Ester 9:30 Biblia Paralela 以 斯 帖 記 9:30 Chinese Bible | |
|
