| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The command | וּמַאֲמַ֣ר | u·ma·'a·mar | 3982 | a word, command | from amar |
| of Esther | אֶסְתֵּ֔ר | es·ter, | 635 | "star," Ahasuerus' queen who delivered Isr. | of foreign origin |
| established | קִיַּ֕ם | ki·yam | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| these | הָאֵ֑לֶּה | ha·'el·leh; | 428 | these | a prim. pronoun |
| customs | דִּבְרֵ֥י | div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| for Purim, | הַפֻּרִ֖ים | hap·pu·rim | 6332 | "a lot," a Jewish feast | of uncertain derivation |
| and it was written | וְנִכְתָּ֖ב | ve·nich·tav | 3789 | to write | a prim. root |
| in the book. | בַּסֵּֽפֶר׃ | bas·se·fer. | 5612 | a missive, document, writing, book | probably of foreign origin |
|
KJV Lexicon
And the decree
ma'amar (mah-am-ar')
something (authoritatively) said, i.e. an edict -- commandment, decree.
of Esther
'Ecter (es-tare')
Ester, the Jewish heroine -- Esther.
confirmed
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
these matters
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Purim
Puwr (poor)
a lot (as by means of a broken piece) -- Pur, Purim.
and it was written
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in the book
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll. |
New American Standard (©1995)
The command of Esther established these customs for Purim, and it was written in the book.King James Bible
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book. American King James Version
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book. American Standard Version
And the commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book. Darby Bible Translation
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book. English Revised Version
And the commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book. Webster's Bible Translation
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book. World English Bible
The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book. Young's Literal Translation
And a saying of Esther hath established these matters of Purim, and it is written in the Book. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnia quae libri huius qui vocatur Hester historia continentur
Book Command Commandment Confirmed Customs Decree Established Esther Fixed Force Law Matters Order Practices Purim Queen Recorded Records Regulations Rules Saying Writing Written
Book Command Commandment Confirmed Customs Decree Established Esther Esther's Fixed Force Law Matters Order Practices Purim Queen Recorded Records Regulations Rules Writing Written
Book Command Commandment Confirmed Customs Decree Established Esther Esther's Fixed Force Law Matters Order Practices Purim Queen Recorded Records Regulations Rules Writing WrittenEsther 9:32 Multilingual Bible Esther 9:32 French Ester 9:32 Biblia Paralela 以 斯 帖 記 9:32 Chinese Bible |
