Esther 9:5
<< Esther 9:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thus the Jewsהַיְּהוּדִים֙haiy·hu·dim3064Jewishfrom Yehudah
struckוַיַּכּ֤וּvai·yak·ku5221to smitea prim. root
allבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
their enemies  340to be hostile toa prim. root
with the sword,חֶ֥רֶבche·rev2719a swordfrom charab
killingוְהֶ֖רֶגve·he·reg2027a slaughterfrom harag
and destroying;וְאַבְדָ֑ןve·'av·dan;12destructionfrom abad
and they didוַיַּֽעֲשׂ֥וּvai·ya·'a·su6213ado, makea prim. root
what they pleasedכִּרְצֹונָֽם׃kir·tzo·v·nam.7522goodwill, favor, acceptance, willfrom ratsah
to those who hatedבְשֹׂנְאֵיהֶ֖םve·so·ne·'ei·hem8130to hatea prim. root
them.     
KJV Lexicon
Thus the Jews
Yhuwdiy  (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
all their enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
with the stroke
makkah  (mak-kaw')
beaten, blow, plague, slaughter, smote, sore, stripe, stroke, wound(-ed).
of the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and slaughter
hereg  (heh'-reg)
slaughter -- be slain, slaughter.
and destruction
'abdan  (ab-dawn')
a perishing -- destruction.
and did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
what they would
ratsown  (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
unto those that hated
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
them
New American Standard (©1995)
Thus the Jews struck all their enemies with the sword, killing and destroying; and they did what they pleased to those who hated them.

King James Bible
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.

American King James Version
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would to those that hated them.

American Standard Version
And the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they would unto them that hated them.

Darby Bible Translation
And the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword and slaughter and destruction, and did what they would to those that hated them.

English Revised Version
And the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they would unto them that hated them.

Webster's Bible Translation
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would to those that hated them.

World English Bible
The Jews struck all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they wanted to those who hated them.

Young's Literal Translation
And the Jews smite among all their enemies -- a smiting of the sword, and slaughter, and destruction -- and do with those hating them according to their pleasure,

אסתר 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּכּ֤וּ הַיְּהוּדִים֙ בְּכָל־אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם מַכַּת־חֶ֥רֶב וְהֶ֖רֶג וְאַבְדָ֑ן וַיַּֽעֲשׂ֥וּ בְשֹׂנְאֵיהֶ֖ם כִּרְצֹונָֽם׃

אסתר 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכו היהודים בכל־איביהם מכת־חרב והרג ואבדן ויעשו בשנאיהם כרצונם׃

אסתר 9:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכו היהודים בכל־איביהם מכת־חרב והרג ואבדן ויעשו בשנאיהם כרצונם׃

אסתר 9:5 Hebrew Bible
ויכו היהודים בכל איביהם מכת חרב והרג ואבדן ויעשו בשנאיהם כרצונם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
itaque percusserunt Iudaei inimicos suos plaga magna et occiderunt eos reddentes eis quod sibi paraverant facere

Attackers Death Desire Destroying Destruction Enemies Hated Haters Hating Jews Killing Overcame Pleased Pleasure Slaughter Slaughtering Smite Smiting Smote Stroke Struck Sword Thus Wanted Whatever

Attackers Death Desire Destroying Destruction Enemies Hated Haters Hating Jews Killing Overcame Pleased Pleasure Slaughter Slaughtering Smite Smiting Smote Stroke Struck Sword Wanted Whatever

Attackers Death Desire Destroying Destruction Enemies Hated Haters Hating Jews Killing Overcame Pleased Pleasure Slaughter Slaughtering Smite Smiting Smote Stroke Struck Sword Wanted Whatever

Esther 9:5 Multilingual Bible

Esther 9:5 French

Ester 9:5 Biblia Paralela

以 斯 帖 記 9:5 Chinese Bible