Exodus 1:21
<< Exodus 1:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Becauseכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
the midwivesהַֽמְיַלְּדֹ֖תham·yal·le·dot3205to bear, bring forth, begeta prim. root
fearedיָֽרְא֥וּya·re·'u3372ato feara prim. root
God,הָאֱלֹהִ֑יםha·'e·lo·him;430God, godpl. of eloah
He establishedוַיַּ֥עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
householdsבָּתִּֽים׃bat·tim.1004a housea prim. root
for them.     
KJV Lexicon
And it came to pass because the midwives
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
feared
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
that he made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard (©1995)
Because the midwives feared God, He established households for them.

King James Bible
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

American King James Version
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

American Standard Version
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them households.

Darby Bible Translation
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

English Revised Version
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

World English Bible
It happened, because the midwives feared God, that he gave them families.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, because the midwives have feared God, that He maketh for them households;

שמות 1:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י כִּֽי־יָֽרְא֥וּ הַֽמְיַלְּדֹ֖ת אֶת־הָאֱלֹהִ֑ים וַיַּ֥עַשׂ לָהֶ֖ם בָּתִּֽים׃

שמות 1:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כי־יראו המילדת את־האלהים ויעש להם בתים׃

שמות 1:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כי־יראו המילדת את־האלהים ויעש להם בתים׃

שמות 1:21 Hebrew Bible
ויהי כי יראו המילדת את האלהים ויעש להם בתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quia timuerant obsetrices Deum aedificavit illis domos

Care Established Families Fear Feared Hebrew Households Houses Maketh Midwives Mothers Pass Women

Care Established Families Fear Feared Hebrew Households Houses Maketh Midwives Mothers Women

Care Established Families Fear Feared Hebrew Households Houses Maketh Midwives Mothers Women

Exodus 1:21 Multilingual Bible

Exode 1:21 French

Éxodo 1:21 Biblia Paralela

出 埃 及 記 1:21 Chinese Bible