Exodus 10:11
<< Exodus 10:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Not so!כֵ֗ןchen3651so, thusa prim. adverb
Goלְכֽוּ־le·chu-1980to go, come, walka prim. root
now,נָ֤אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
the menהַגְּבָרִים֙hag·ge·va·rim1397manfrom gabar
[among you], and serveוְעִבְד֣וּve·'iv·du5647to work, servea prim. root
the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
for that is what you desire."מְבַקְשִׁ֑יםme·vak·shim;1245to seeka prim. root
So they were drivenוַיְגָ֣רֶשׁvay·ga·resh1644to drive out, cast outa prim. root
out from Pharaoh'sפַרְעֹֽה׃far·'oh.6547a title of Eg. kingsof foreign origin
presence.פְּנֵ֥יpe·nei6440face, facesfrom panah
KJV Lexicon
Not so go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
now ye that are men
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
and serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for that ye did desire
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
And they were driven out
garash  (gaw-rash')
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, surely put away, trouble, thrust out.
from Pharaoh's
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
presence
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
New American Standard (©1995)
"Not so! Go now, the men among you, and serve the LORD, for that is what you desire." So they were driven out from Pharaoh's presence.

King James Bible
Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.

American King James Version
Not so: go now you that are men, and serve the LORD; for that you did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.

American Standard Version
Not so: go now ye that are men, and serve Jehovah; for that is what ye desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.

Darby Bible Translation
Not so: go now, ye that are men, and serve Jehovah! for it is that ye have desired. And they were driven out from Pharaoh's presence.

English Revised Version
Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that is what ye desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.

Webster's Bible Translation
Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that you desired. And they were driven out from Pharaoh's presence.

World English Bible
Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh; for that is what you desire!" They were driven out from Pharaoh's presence.

Young's Literal Translation
not so! go now, ye who are men, and serve Jehovah, for that ye are seeking;' and one casteth them out from the presence of Pharaoh.

שמות 10:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֣א כֵ֗ן לְכֽוּ־נָ֤א הַגְּבָרִים֙ וְעִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֔ה כִּ֥י אֹתָ֖הּ אַתֶּ֣ם מְבַקְשִׁ֑ים וַיְגָ֣רֶשׁ אֹתָ֔ם מֵאֵ֖ת פְּנֵ֥י פַרְעֹֽה׃ פ

שמות 10:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא כן לכו־נא הגברים ועבדו את־יהוה כי אתה אתם מבקשים ויגרש אתם מאת פני פרעה׃ פ

שמות 10:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא כן לכו־נא הגברים ועבדו את־יהוה כי אתה אתם מבקשים ויגרש אתם מאת פני פרעה׃ פ

שמות 10:11 Hebrew Bible
לא כן לכו נא הגברים ועבדו את יהוה כי אתה אתם מבקשים ויגרש אתם מאת פני פרעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non fiet ita sed ite tantum viri et sacrificate Domino hoc enim et ipsi petistis statimque eiecti sunt de conspectu Pharaonis

Aaron Asking Casteth Desire Desired Driven Driving Males Pharaoh Pharaoh's Presence Seeking Serve That's Worship

Aaron Casteth Desire Desired Driven Driving Males Moses Pharaoh Pharaoh's Presence Seeking Serve That's Worship

Aaron Casteth Desire Desired Driven Driving Males Moses Pharaoh Pharaoh's Presence Seeking Serve That's Worship

Exodus 10:11 Multilingual Bible

Exode 10:11 French

Éxodo 10:11 Biblia Paralela

出 埃 及 記 10:11 Chinese Bible