| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Moses | מֹשֶׁ֛ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| stretched | וַיֵּ֥ט | vai·yet | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| out his hand | יָדֹ֖ו | ya·dov | 3027 | hand | a prim. root |
| toward | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the sky, | הַשָּׁמָ֑יִם | ha·sha·ma·yim; | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| and there was thick | אֲפֵלָ֛ה | a·fe·lah | 653 | darkness, gloominess, calamity | from the same as ophel |
| darkness | חֹֽשֶׁךְ־ | cho·shech- | 2822 | darkness, obscurity | from chashak |
| in all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the land | אֶ֥רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Egypt | מִצְרַ֖יִם | mitz·ra·yim | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| for three | שְׁלֹ֥שֶׁת | she·lo·shet | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| days. | יָמִֽים׃ | ya·mim. | 3117 | day | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
stretched forth
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
toward heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and there was a thick
'aphelah (af-ay-law')
duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment -- dark, darkness, gloominess, thick.
darkness
choshek (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
in all the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours), |
New American Standard (©1995)
So Moses stretched out his hand toward the sky, and there was thick darkness in all the land of Egypt for three days.King James Bible
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days: American King James Version
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days: American Standard Version
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days; Darby Bible Translation
And Moses stretched out his hand toward the heavens; and there was a thick darkness throughout the land of Egypt three days: English Revised Version
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days; Webster's Bible Translation
And Moses stretched forth his hand towards heaven: and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days: World English Bible
Moses stretched forth his hand toward the sky, and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days. Young's Literal Translation
And Moses stretcheth out his hand towards the heavens, and there is darkness -- thick darkness in all the land of Egypt three days; Latin: Biblia Sacra Vulgata
extendit Moses manum in caelum et factae sunt tenebrae horribiles in universa terra Aegypti tribus diebus
Covered Dark Darkness Egypt Forth Heaven Heavens Sky Stretched Stretcheth Thick Throughout Total Towards
Covered Dark Darkness Egypt Forth Hand Heaven Heavens Moses Night Sky Stretched Stretcheth Thick Three Throughout Total Towards
Covered Dark Darkness Egypt Forth Hand Heaven Heavens Moses Night Sky Stretched Stretcheth Thick Three Throughout Total TowardsExodus 10:22 Multilingual Bible Exode 10:22 French Éxodo 10:22 Biblia Paralela 出 埃 及 記 10:22 Chinese Bible |
