Exodus 10:25
<< Exodus 10:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But Mosesמֹשֶׁ֔הmo·sheh,4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
said,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"You must alsoגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
let us haveתִּתֵּ֥ןtit·ten5414to give, put, seta prim. root
sacrificesזְבָחִ֣יםze·va·chim2077a sacrificefrom zabach
and burnt offerings,וְעֹלֹ֑ותve·'o·lo·vt;5930awhole burnt offeringfrom alah
that we may sacrificeוְעָשִׂ֖ינוּve·'a·si·nu6213ado, makea prim. root
[them] to the LORDלַיהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
our God.אֱלֹהֵֽינוּ׃e·lo·hei·nu.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thou must give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
us
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
also sacrifices
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
and burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
that we may sacrifice
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice them to the LORD our God.

King James Bible
And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.

American King James Version
And Moses said, You must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.

American Standard Version
And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto Jehovah our God.

Darby Bible Translation
And Moses said, Thou must give also sacrifices and burnt-offerings into our hands, that we may sacrifice to Jehovah our God.

English Revised Version
And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.

Webster's Bible Translation
And Moses said, Thou must give us also sacrifices, and burnt-offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.

World English Bible
Moses said, "You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.

Young's Literal Translation
and Moses saith, 'Thou also dost give in our hand sacrifices and burnt-offerings, and we have prepared for Jehovah our God;

שמות 10:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה גַּם־אַתָּ֛ה תִּתֵּ֥ן בְּיָדֵ֖נוּ זְבָחִ֣ים וְעֹלֹ֑ות וְעָשִׂ֖ינוּ לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃

שמות 10:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה גם־אתה תתן בידנו זבחים ועלות ועשינו ליהוה אלהינו׃

שמות 10:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה גם־אתה תתן בידנו זבחים ועלות ועשינו ליהוה אלהינו׃

שמות 10:25 Hebrew Bible
ויאמר משה גם אתה תתן בידנו זבחים ועלות ועשינו ליהוה אלהינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait Moses hostias quoque et holocausta dabis nobis quae offeramus Domino Deo nostro

Burned Burnt Burnt-offerings Hands Offerings Prepared Present Sacrifice Sacrifices

Allow Burned Burnt Burnt-Offerings Hand Hands Moses Offerings Prepared Present rings Sacrifice Sacrifices

Allow Burned Burnt Burnt-Offerings Hand Hands Moses Offerings Prepared Present rings Sacrifice Sacrifices

Exodus 10:25 Multilingual Bible

Exode 10:25 French

Éxodo 10:25 Biblia Paralela

出 埃 及 記 10:25 Chinese Bible