| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Moses | מֹשֶׁ֖ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| said, | וַיֹּ֥אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "You are right; | | | 3653a | right, veritable, honest | from kun |
| I shall never | לֹא־ | lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| see | רְאֹ֥ות | re·'o·vt | 7200 | to see | a prim. root |
| your face | פָּנֶֽיךָ׃ | pa·nei·cha. | 6440 | face, faces | from panah |
| again!" | אֹסִ֥ף | o·sif | 3254 | to add | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thou hast spoken
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
well
ken (kane)
set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) -- + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, you.
I will see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
thy face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
again
yacaph (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
no more | New American Standard (©1995)
Moses said, "You are right; I shall never see your face again!"King James Bible
And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more. American King James Version
And Moses said, You have spoken well, I will see your face again no more. American Standard Version
And Moses said, Thou hast spoken well. I will see thy face again no more. Darby Bible Translation
And Moses said, Thou hast spoken rightly: I will see thy face again no more! English Revised Version
And Moses said, Thou hast spoken well; I will see thy face again no more. Webster's Bible Translation
And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more. World English Bible
Moses said, "You have spoken well. I will see your face again no more." Young's Literal Translation
and Moses saith, 'Rightly hast thou spoken, I add not any more to see thy face.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit Moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tuam
Add Appear Face Hast Rightly Spoken Truly
Add Appear Face Moses Right Rightly
Add Appear Face Moses Right RightlyExodus 10:29 Multilingual Bible Exode 10:29 French Éxodo 10:29 Biblia Paralela 出 埃 及 記 10:29 Chinese Bible | |
|
