Exodus 10:8
<< Exodus 10:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Mosesמֹשֶׁ֤הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
and Aaronאַהֲרֹן֙a·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
were brought backוַיּוּשַׁ֞בvai·yu·shav7725to turn back, returna prim. root
to Pharaoh,פַּרְעֹ֔הpar·'oh,6547a title of Eg. kingsof foreign origin
and he saidוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to them, "Go,לְכ֥וּle·chu1980to go, come, walka prim. root
serveעִבְד֖וּiv·du5647to work, servea prim. root
the LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your God!אֱלֹהֵיכֶ֑םe·lo·hei·chem;430God, godpl. of eloah
Whoמִ֥יmi4310who?a prim. pronoun
are the ones that are going?"הַהֹלְכִֽים׃ha·ho·le·chim.1980to go, come, walka prim. root
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
were brought again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
and he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
but who are they that shall go
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
New American Standard (©1995)
So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh, and he said to them, "Go, serve the LORD your God! Who are the ones that are going?"

King James Bible
And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go?

American King James Version
And Moses and Aaron were brought again to Pharaoh: and he said to them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go?

American Standard Version
And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve Jehovah your God; but who are they that shall go?

Darby Bible Translation
And Moses and Aaron were brought again to Pharaoh. And he said to them, Go, serve Jehovah your God. Who are they that shall go?

English Revised Version
And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God; but who are they that shall go?

Webster's Bible Translation
And Moses and Aaron were brought again to Pharaoh: and he said to them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go?

World English Bible
Moses and Aaron were brought again to Pharaoh, and he said to them, "Go, serve Yahweh your God; but who are those who will go?"

Young's Literal Translation
And Moses is brought back -- Aaron also -- unto Pharaoh, and he saith unto them, 'Go, serve Jehovah your God; -- who and who are those going?'

שמות 10:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיּוּשַׁ֞ב אֶת־מֹשֶׁ֤ה וְאֶֽת־אַהֲרֹן֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם לְכ֥וּ עִבְד֖וּ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם מִ֥י וָמִ֖י הַהֹלְכִֽים׃

שמות 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויושב את־משה ואת־אהרן אל־פרעה ויאמר אלהם לכו עבדו את־יהוה אלהיכם מי ומי ההלכים׃

שמות 10:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויושב את־משה ואת־אהרן אל־פרעה ויאמר אלהם לכו עבדו את־יהוה אלהיכם מי ומי ההלכים׃

שמות 10:8 Hebrew Bible
ויושב את משה ואת אהרן אל פרעה ויאמר אלהם לכו עבדו את יהוה אלהיכם מי ומי ההלכים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
revocaveruntque Mosen et Aaron ad Pharaonem qui dixit eis ite sacrificate Domino Deo vestro quinam sunt qui ituri sunt

Aaron Ones Pharaoh Serve Worship

Aaron Moses Ones Pharaoh Serve Worship

Aaron Moses Ones Pharaoh Serve Worship

Exodus 10:8 Multilingual Bible

Exode 10:8 French

Éxodo 10:8 Biblia Paralela

出 埃 及 記 10:8 Chinese Bible