Exodus 11:4
<< Exodus 11:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Mosesמֹשֶׁ֔הmo·sheh,4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
said,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Thusכֹּ֖הkoh3541thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֣רa·mar559to utter, saya prim. root
the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
About midnightכַּחֲצֹ֣תka·cha·tzot2676division, middlefrom chatsah
I am goingיֹוצֵ֖אyo·v·tze3318to go or come outa prim. root
out into the midstבְּתֹ֥וךְbe·to·vch8432midstof uncertain derivation
of Egypt,מִצְרָֽיִם׃mitz·ra·yim.4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
About midnight
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
chatsowth  (khaw-tsoth')
the middle (of the night) -- mid(-night).
will I go out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
into the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
New American Standard (©1995)
Moses said, "Thus says the LORD, 'About midnight I am going out into the midst of Egypt,

King James Bible
And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

American King James Version
And Moses said, Thus said the LORD, About midnight will I go out into the middle of Egypt:

American Standard Version
And Moses said, Thus saith Jehovah, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

Darby Bible Translation
And Moses said, Thus saith Jehovah: About midnight I will go out into the midst of Egypt.

English Revised Version
And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

Webster's Bible Translation
And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

World English Bible
Moses said, "This is what Yahweh says: 'About midnight I will go out into the midst of Egypt,

Young's Literal Translation
And Moses saith, 'Thus said Jehovah, About midnight I am going out into the midst of Egypt,

שמות 11:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה כַּחֲצֹ֣ת הַלַּ֔יְלָה אֲנִ֥י יֹוצֵ֖א בְּתֹ֥וךְ מִצְרָֽיִם׃

שמות 11:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה כה אמר יהוה כחצת הלילה אני יוצא בתוך מצרים׃

שמות 11:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה כה אמר יהוה כחצת הלילה אני יוצא בתוך מצרים׃

שמות 11:4 Hebrew Bible
ויאמר משה כה אמר יהוה כחצת הלילה אני יוצא בתוך מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait haec dicit Dominus media nocte egrediar in Aegyptum

Egypt Forth Middle Midnight Midst Says Throughout Thus

Egypt Forth Middle Midnight Midst Moses Night Throughout

Egypt Forth Middle Midnight Midst Moses Night Throughout

Exodus 11:4 Multilingual Bible

Exode 11:4 French

Éxodo 11:4 Biblia Paralela

出 埃 及 記 11:4 Chinese Bible