Exodus 12:1
<< Exodus 12:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now the LORDיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Mosesמֹשֶׁ֣הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
and Aaronאַהֲרֹ֔ןa·ha·ron,175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
in the landבְּאֶ֥רֶץbe·'e·retz776earth, landa prim. root
of Egypt,מִצְרַ֖יִםmitz·ra·yim4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
New American Standard (©1995)
Now the LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,

King James Bible
And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt saying,

American King James Version
And the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt saying,

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

Darby Bible Translation
And Jehovah spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron, in the land of Egypt, saying,

שמות 12:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֔ן בְּאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לֵאמֹֽר׃

שמות 12:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה ואל־אהרן בארץ מצרים לאמר׃

שמות 12:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה ואל־אהרן בארץ מצרים לאמר׃

שמות 12:1 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה ואל אהרן בארץ מצרים לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit quoque Dominus ad Mosen et Aaron in terra Aegypti

Aaron Egypt Saying Spake Speaketh Spoke

Aaron Egypt Moses Speaketh

Aaron Egypt Moses Speaketh

Exodus 12:1 Multilingual Bible

Exode 12:1 French

Éxodo 12:1 Biblia Paralela

出 埃 及 記 12:1 Chinese Bible