Exodus 12:2
<< Exodus 12:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thisהַזֶּ֛הhaz·zeh2088this, herea prim. pronoun
monthהַחֹ֧דֶשׁha·cho·desh2320new moon, a monthfrom chadash
shall be the beginningרֹ֣אשׁrosh7218heada prim. root
of monthsחֳדָשִׁ֑יםcho·da·shim;2320new moon, a monthfrom chadash
for you; it is to be the firstרִאשֹׁ֥וןri·sho·vn7223former, first, chieffrom rosh
monthלְחָדְשֵׁ֖יle·cha·de·shei2320new moon, a monthfrom chadash
of the yearהַשָּׁנָֽה׃ha·sha·nah.8141a yearfrom shana
to you.     
KJV Lexicon
This month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
shall be unto you the beginning
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of months
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
it shall be the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
of the year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
to you
New American Standard (©1995)
"This month shall be the beginning of months for you; it is to be the first month of the year to you.

King James Bible
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

American King James Version
This month shall be to you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

American Standard Version
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

Darby Bible Translation
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

English Revised Version
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

Webster's Bible Translation
This month shall be to you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

World English Bible
"This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.

Young's Literal Translation
This month is to you the chief of months -- it is the first to you of the months of the year;

שמות 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַחֹ֧דֶשׁ הַזֶּ֛ה לָכֶ֖ם רֹ֣אשׁ חֳדָשִׁ֑ים רִאשֹׁ֥ון הוּא֙ לָכֶ֔ם לְחָדְשֵׁ֖י הַשָּׁנָֽה׃

שמות 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
החדש הזה לכם ראש חדשים ראשון הוא לכם לחדשי השנה׃

שמות 12:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
החדש הזה לכם ראש חדשים ראשון הוא לכם לחדשי השנה׃

שמות 12:2 Hebrew Bible
החדש הזה לכם ראש חדשים ראשון הוא לכם לחדשי השנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mensis iste vobis principium mensuum primus erit in mensibus anni

Beginning Chief Month Months

Beginning Chief First Month Months

Beginning Chief First Month Months

Exodus 12:2 Multilingual Bible

Exode 12:2 French

Éxodo 12:2 Biblia Paralela

出 埃 及 記 12:2 Chinese Bible