Exodus 12:32
<< Exodus 12:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Takeקְח֛וּke·chu3947to takea prim. root
bothגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
your flocksצֹאנְכֶ֨םtzo·ne·chem6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
and your herds,בְּקַרְכֶ֥םbe·kar·chem1241cattle, herd, an oxfrom baqar
as you have said,דִּבַּרְתֶּ֖םdib·bar·tem1696to speaka prim. root
and go,וָלֵ֑כוּva·le·chu;1980to go, come, walka prim. root
and blessוּבֵֽרַכְתֶּ֖םu·ve·rach·tem1288to kneel, blessa prim. root
me also."גַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
KJV Lexicon
Also take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
your flocks
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and your herds
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
as ye have said
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
and be gone
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
me also
New American Standard (©1995)
"Take both your flocks and your herds, as you have said, and go, and bless me also."

King James Bible
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

American King James Version
Also take your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also.

American Standard Version
Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

Darby Bible Translation
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and go; and bless me also.

English Revised Version
Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

Webster's Bible Translation
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone: and bless me also.

World English Bible
Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"

Young's Literal Translation
both your flock and your herd take ye, as ye have spoken, and go; then ye have blessed also me.'

שמות 12:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־צֹאנְכֶ֨ם גַּם־בְּקַרְכֶ֥ם קְח֛וּ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּרְתֶּ֖ם וָלֵ֑כוּ וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם גַּם־אֹתִֽי׃

שמות 12:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־צאנכם גם־בקרכם קחו כאשר דברתם ולכו וברכתם גם־אתי׃

שמות 12:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־צאנכם גם־בקרכם קחו כאשר דברתם ולכו וברכתם גם־אתי׃

שמות 12:32 Hebrew Bible
גם צאנכם גם בקרכם קחו כאשר דברתם ולכו וברכתם גם אתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
oves vestras et armenta adsumite ut petieratis et abeuntes benedicite mihi

Bless Blessed Blessing Flock Flocks Herd Herds Spoken

Bless Blessed Blessing Flock Flocks Herd Herds

Bless Blessed Blessing Flock Flocks Herd Herds

Exodus 12:32 Multilingual Bible

Exode 12:32 French

Éxodo 12:32 Biblia Paralela

出 埃 及 記 12:32 Chinese Bible