Exodus 12:40
<< Exodus 12:40 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now the timeוּמֹושַׁב֙u·mo·v·shav4186a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellersfrom yashab
that the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
livedיָשְׁב֖וּya·she·vu3427to sit, remain, dwella prim. root
in Egyptבְּמִצְרָ֑יִםbe·mitz·ra·yim;4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
was fourוְאַרְבַּ֥עve·'ar·ba702fourof uncertain derivation
hundredמֵאֹ֖ותme·'o·vt3967hundreda prim. root
and thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםshe·lo·shim7970thirtyfrom the same as shalosh
years.שָׁנָ֔הsha·nah,8141a yearfrom shana
KJV Lexicon
Now the sojourning
mowshab  (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
who dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
was four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and thirty
shlowshiym  (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
New American Standard (©1995)
Now the time that the sons of Israel lived in Egypt was four hundred and thirty years.

King James Bible
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.

American King James Version
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelled in Egypt, was four hundred and thirty years.

American Standard Version
Now the time that the children of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.

Darby Bible Translation
And the residence of the children of Israel that they resided in Egypt was four hundred and thirty years.

English Revised Version
Now the sojourning of the children of Israel, which they sojourned in Egypt, was four hundred and thirty years.

Webster's Bible Translation
Now the sojourning of the children of Israel who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.

World English Bible
Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years.

Young's Literal Translation
And the dwelling of the sons of Israel which they have dwelt in Egypt is four hundred and thirty years;

שמות 12:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֹושַׁב֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר יָשְׁב֖וּ בְּמִצְרָ֑יִם שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָֽה׃

שמות 12:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומושב בני ישראל אשר ישבו במצרים שלשים שנה וארבע מאות שנה׃

שמות 12:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומושב בני ישראל אשר ישבו במצרים שלשים שנה וארבע מאות שנה׃

שמות 12:40 Hebrew Bible
ומושב בני ישראל אשר ישבו במצרים שלשים שנה וארבע מאות שנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
habitatio autem filiorum Israhel qua manserant in Aegypto fuit quadringentorum triginta annorum

430 Dwelt Egypt Hundred Israelite Resided Residence Sojourning Sons Thirty

Children Dwelling Dwelt Egypt Four Hundred Israel Israelite Length Resided Residence Sojourning Thirty Time

Children Dwelling Dwelt Egypt Four Hundred Israel Israelite Length Resided Residence Sojourning Thirty Time

Exodus 12:40 Multilingual Bible

Exode 12:40 French

Éxodo 12:40 Biblia Paralela

出 埃 及 記 12:40 Chinese Bible