Exodus 12:45
<< Exodus 12:45 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"A sojournerתֹּושָׁ֥בto·v·shav8453a sojournerfrom yashab
or a hired servantוְשָׂכִ֖ירve·sa·chir7916hiredfrom sakar
shall not eatיֹ֥אכַל־yo·chal-398to eata prim. root
of it.     
KJV Lexicon
A foreigner
towshab  (to-shawb')
resident alien -- foreigner, inhabitant, sojourner, stranger.
and an hired servant
sakiyr  (saw-keer')
a man at wages by the day or year -- hired (man, servant), hireling.
shall not eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
thereof
New American Standard (©1995)
"A sojourner or a hired servant shall not eat of it.

King James Bible
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

American King James Version
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

American Standard Version
A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.

Darby Bible Translation
A settler and a hired servant shall not eat it.

English Revised Version
A sojourner and an hired servant shall not eat thereof.

Webster's Bible Translation
A foreigner, and a hired servant shall not eat of it.

World English Bible
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.

Young's Literal Translation
a settler or hired servant doth not eat of it;

שמות 12:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תֹּושָׁ֥ב וְשָׂכִ֖יר לֹא־יֹ֥אכַל־בֹּֽו׃

שמות 12:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תושב ושכיר לא־יאכל־בו׃

שמות 12:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תושב ושכיר לא־יאכל־בו׃

שמות 12:45 Hebrew Bible
תושב ושכיר לא יאכל בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
advena et mercennarius non edent ex eo

Eat Foreigner Hired Payment Resident Servant Settler Sojourner Strange Thereof Worker Working

Country Eat Foreigner Hired Part Payment Resident Servant Settler Sojourner Strange Temporary Thereof Worker Working

Country Eat Foreigner Hired Part Payment Resident Servant Settler Sojourner Strange Temporary Thereof Worker Working

Exodus 12:45 Multilingual Bible

Exode 12:45 French

Éxodo 12:45 Biblia Paralela

出 埃 及 記 12:45 Chinese Bible