Exodus 12:47
<< Exodus 12:47 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the congregationעֲדַ֥תa·dat5712congregationfrom yaad
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
are to celebrateיַעֲשׂ֥וּya·'a·su6213ado, makea prim. root
this.     
KJV Lexicon
All the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
shall keep
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it
New American Standard (©1995)
"All the congregation of Israel are to celebrate this.

King James Bible
All the congregation of Israel shall keep it.

American King James Version
All the congregation of Israel shall keep it.

American Standard Version
All the congregation of Israel shall keep it.

Darby Bible Translation
All the assembly of Israel shall hold it.

English Revised Version
All the congregation of Israel shall keep it.

Webster's Bible Translation
All the congregation of Israel shall keep it.

World English Bible
All the congregation of Israel shall keep it.

Young's Literal Translation
all the company of Israel do keep it.

שמות 12:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲשׂ֥וּ אֹתֹֽו׃

שמות 12:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־עדת ישראל יעשו אתו׃

שמות 12:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־עדת ישראל יעשו אתו׃

שמות 12:47 Hebrew Bible
כל עדת ישראל יעשו אתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis coetus filiorum Israhel faciet illud

Assembly Celebrate Company Congregation Feast Hold

Assembly Celebrate Community Company Congregation Feast Hold Israel Whole

Assembly Celebrate Community Company Congregation Feast Hold Israel Whole

Exodus 12:47 Multilingual Bible

Exode 12:47 French

Éxodo 12:47 Biblia Paralela

出 埃 及 記 12:47 Chinese Bible