Exodus 12:5
<< Exodus 12:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Your lambשֶׂ֥הseh7716one of a flock, a sheep (or goat)of uncertain derivation
shall be an unblemishedתָמִ֛יםta·mim8549complete, soundfrom tamam
maleזָכָ֥רza·char2145malefrom zakar
a yearשָׁנָ֖הsha·nah8141a yearfrom shana
old;בֶּן־ben-1121sona prim. root
you may takeתִּקָּֽחוּ׃tik·ka·chu.3947to takea prim. root
it from the sheepהַכְּבָשִׂ֥יםhak·ke·va·sim3532a lambof uncertain derivation
or from the goats.הָעִזִּ֖יםha·'iz·zim5795female goatfrom an unused word
KJV Lexicon
Your lamb
seh  (seh)
a member of a flock, i.e. a sheep or goat -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep.
shall be without blemish
tamiym  (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
a male
zakar  (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
of the first
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
ye shall take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
it out from the sheep
kebes  (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
or from the goats
`ez  (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
New American Standard (©1995)
'Your lamb shall be an unblemished male a year old; you may take it from the sheep or from the goats.

King James Bible
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:

American King James Version
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: you shall take it out from the sheep, or from the goats:

American Standard Version
Your lamb shall be without blemish, a male a year old: ye shall take it from the sheep, or from the goats:

Darby Bible Translation
Your lamb shall be without blemish, a yearling male; ye shall take it from the sheep, or from the goats.

English Revised Version
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it from the sheep, or from the goats:

Webster's Bible Translation
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it from the sheep or from the goats:

World English Bible
Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats:

Young's Literal Translation
a lamb, a perfect one, a male, a son of a year, let be to you; from the sheep or from the goats ye do take it.

שמות 12:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֶׂ֥ה תָמִ֛ים זָכָ֥ר בֶּן־שָׁנָ֖ה יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם מִן־הַכְּבָשִׂ֥ים וּמִן־הָעִזִּ֖ים תִּקָּֽחוּ׃

שמות 12:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שה תמים זכר בן־שנה יהיה לכם מן־הכבשים ומן־העזים תקחו׃

שמות 12:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שה תמים זכר בן־שנה יהיה לכם מן־הכבשים ומן־העזים תקחו׃

שמות 12:5 Hebrew Bible
שה תמים זכר בן שנה יהיה לכם מן הכבשים ומן העזים תקחו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erit autem agnus absque macula masculus anniculus iuxta quem ritum tolletis et hedum

Blemish Choose Defect Goats Lamb Male Males Mark Perfect Sheep Unblemished Yearling Year-old

Animals Blemish Choose Defect First Goats Lamb Male Males Mark Perfect Sheep Unblemished Yearling Year-Old

Animals Blemish Choose Defect First Goats Lamb Male Males Mark Perfect Sheep Unblemished Yearling Year-Old

Exodus 12:5 Multilingual Bible

Exode 12:5 French

Éxodo 12:5 Biblia Paralela

出 埃 及 記 12:5 Chinese Bible