Exodus 12:50
<< Exodus 12:50 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
didוַיַּֽעֲשׂ֖וּvai·ya·'a·su6213ado, makea prim. root
[so]; they didעָשֽׂוּ׃a·su.6213ado, makea prim. root
just  3512caccording as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
as the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
had commandedצִוָּ֧הtziv·vah6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
Mosesמֹשֶׁ֥הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
and Aaron.אַהֲרֹ֖ןa·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
KJV Lexicon
Thus did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
as the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
so did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
they
New American Standard (©1995)
Then all the sons of Israel did so; they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron.

King James Bible
Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

American King James Version
Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

American Standard Version
Thus did all the children of Israel; as Jehovah commanded Moses and Aaron, so did they.

Darby Bible Translation
And all the children of Israel did as Jehovah had commanded Moses and Aaron; so did they.

English Revised Version
Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

Webster's Bible Translation
Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

World English Bible
All the children of Israel did so. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did.

Young's Literal Translation
And all the sons of Israel do as Jehovah commanded Moses and Aaron; so have they done.

שמות 12:50 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעֲשׂ֖וּ כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽת־אַהֲרֹ֖ן כֵּ֥ן עָשֽׂוּ׃ ס

שמות 12:50 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשו כל־בני ישראל כאשר צוה יהוה את־משה ואת־אהרן כן עשו׃ ס

שמות 12:50 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשו כל־בני ישראל כאשר צוה יהוה את־משה ואת־אהרן כן עשו׃ ס

שמות 12:50 Hebrew Bible
ויעשו כל בני ישראל כאשר צוה יהוה את משה ואת אהרן כן עשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecerunt omnes filii Israhel sicut praeceperat Dominus Mosi et Aaron

Aaron Commanded Orders Sons Thus

Aaron Children Commanded Israel Israelites Moses Orders

Aaron Children Commanded Israel Israelites Moses Orders

Exodus 12:50 Multilingual Bible

Exode 12:50 French

Éxodo 12:50 Biblia Paralela

出 埃 及 記 12:50 Chinese Bible