Exodus 13:10
<< Exodus 13:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Therefore, you shall keepוְשָׁמַרְתָּ֛ve·sha·mar·ta8104to keep, watch, preservea prim. root
this  2088this, herea prim. pronoun
ordinanceהַחֻקָּ֥הha·chuk·kah2708something prescribed, an enactment, statutefem. of choq
at its appointed timeלְמֹועֲדָ֑הּle·mo·v·'a·dah;4150appointed time, place, or meetingfrom yaad
from yearמִיָּמִ֖יםmi·ya·mim3117daya prim. root
to year.יָמִֽימָה׃ya·mi·mah.3117daya prim. root
KJV Lexicon
Thou shalt therefore keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
this ordinance
chuqqah  (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
in his season
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
from year
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
to year
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
"Therefore, you shall keep this ordinance at its appointed time from year to year.

King James Bible
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

American King James Version
You shall therefore keep this ordinance in his season from year to year.

American Standard Version
Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

Darby Bible Translation
And thou shalt keep this ordinance at its set time from year to year.

English Revised Version
Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

Webster's Bible Translation
Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

World English Bible
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.

Young's Literal Translation
and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.

שמות 13:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁמַרְתָּ֛ אֶת־הַחֻקָּ֥ה הַזֹּ֖את לְמֹועֲדָ֑הּ מִיָּמִ֖ים יָמִֽימָה׃ ס

שמות 13:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמרת את־החקה הזאת למועדה מימים ימימה׃ ס

שמות 13:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמרת את־החקה הזאת למועדה מימים ימימה׃ ס

שמות 13:10 Hebrew Bible
ושמרת את החקה הזאת למועדה מימים ימימה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in dies

Appointed Hast Kept Order Ordinance Season Statute

Appointed Kept Order Ordinance Right Season Statute Time

Appointed Kept Order Ordinance Right Season Statute Time

Exodus 13:10 Multilingual Bible

Exode 13:10 French

Éxodo 13:10 Biblia Paralela

出 埃 及 記 13:10 Chinese Bible