Exodus 13:4 Bible Lexicon

Exodus 13:4

<< Exodus 13:4 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"On this day	הַיֹּ֖ום	hai·yo·vm	3117	day	a prim. root
in the month	בְּחֹ֖דֶשׁ	be·cho·desh	2320	new moon, a month	from chadash
of Abib,	הָאָבִֽיב׃	ha·'a·viv.	24	fresh, young ears, also Canaanite name for the first month of the Jewish calendar	from an unused word
you are about to go forth.	יֹצְאִ֑ים	yo·tze·'im;	3318	to go or come out	a prim. root

KJV Lexicon
This day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),

came ye out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

in the month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.

Abib
'abiyb (aw-beeb')
green, i.e. a young ear of grain; hence, the name of the month Abib or Nisan -- Abib, ear, green ears of corn (not maize).

New American Standard (©1995)
"On this day in the month of Abib, you are about to go forth.

King James Bible
This day came ye out in the month Abib.

American King James Version
This day came you out in the month Abib.

American Standard Version
This day ye go forth in the month Abib.

Darby Bible Translation
Ye come out to-day, in the month Abib.

English Revised Version
This day ye go forth in the month Abib.

Webster's Bible Translation
This day ye came out in the month Abib.

World English Bible
This day you go forth in the month Abib.

Young's Literal Translation
To-day ye are going out, in the month of Abib.

שמות 13:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַיֹּ֖ום אַתֶּ֣ם יֹצְאִ֑ים בְּחֹ֖דֶשׁ הָאָבִֽיב׃

שמות 13:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היום אתם יצאים בחדש האביב׃

שמות 13:4 Hebrew Bible
היום אתם יצאים בחדש האביב׃