Exodus 13:7
<< Exodus 13:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Unleavened breadמַצֹּות֙ma·tzo·vt4682unleavened bread or cakefrom matsats
shall be eatenיֵֽאָכֵ֔לye·'a·chel,398to eata prim. root
throughout the sevenשִׁבְעַ֣תshiv·'at7651sevena prim. card. number
days;הַיָּמִ֑יםhai·ya·mim;3117daya prim. root
and nothingוְלֹֽא־ve·lo-3808nota prim. adverb
leavenedחָמֵ֗ץcha·metz2557that which is leavenedfrom chamets
shall be seenיֵרָאֶ֨הye·ra·'eh7200to seea prim. root
among you, norוְלֹֽא־ve·lo-3808nota prim. adverb
shall any leavenשְׂאֹ֖רse·'or7603leavenfrom an unused word
be seenיֵרָאֶ֥הye·ra·'eh7200to seea prim. root
among you in allבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
your borders.גְּבֻלֶֽךָ׃ge·vu·le·cha.1366border, boundary, territoryfrom an unused word
KJV Lexicon
Unleavened bread
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
shall be eaten
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and there shall no leavened bread
chametz  (khaw-mates')
ferment, (figuratively) extortion -- leaven, leavened (bread).
be seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
with thee neither shall there be leaven
s'or  (seh-ore')
barm or yeast-cake (as swelling by fermentation) -- leaven.
seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
with thee in all thy quarters
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
New American Standard (©1995)
"Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and nothing leavened shall be seen among you, nor shall any leaven be seen among you in all your borders.

King James Bible
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.

American King James Version
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with you, neither shall there be leaven seen with you in all your quarters.

American Standard Version
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.

Darby Bible Translation
Unleavened bread shall be eaten the seven days; and leavened bread shall not be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy borders.

English Revised Version
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.

Webster's Bible Translation
Unleavened bread shall be eaten seven days: and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.

World English Bible
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you, neither shall there be yeast seen with you, in all your borders.

Young's Literal Translation
unleavened things are eaten the seven days, and any thing fermented is not seen with thee; yea, leaven is not seen with thee in all thy border.

שמות 13:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַצֹּות֙ יֵֽאָכֵ֔ל אֵ֖ת שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֑ים וְלֹֽא־יֵרָאֶ֨ה לְךָ֜ חָמֵ֗ץ וְלֹֽא־יֵרָאֶ֥ה לְךָ֛ שְׂאֹ֖ר בְּכָל־גְּבֻלֶֽךָ׃

שמות 13:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מצות יאכל את שבעת הימים ולא־יראה לך חמץ ולא־יראה לך שאר בכל־גבלך׃

שמות 13:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מצות יאכל את שבעת הימים ולא־יראה לך חמץ ולא־יראה לך שאר בכל־גבלך׃

שמות 13:7 Hebrew Bible
מצות יאכל את שבעת הימים ולא יראה לך חמץ ולא יראה לך שאר בכל גבלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
azyma comedetis septem diebus non apparebit apud te aliquid fermentatum nec in cunctis finibus tuis

Anywhere Border Borders Bread Cakes During Eaten Fermented Leaven Leavened Nothing Quarters Seven Territory Throughout Unleavened Within Yea Yeast

Anywhere Border Borders Bread Cakes Eat Eaten Fermented Food Leavened Part Quarters Seven Territory Throughout Unleavened Within Yeast

Anywhere Border Borders Bread Cakes Eat Eaten Fermented Food Leavened Part Quarters Seven Territory Throughout Unleavened Within Yeast

Exodus 13:7 Multilingual Bible

Exode 13:7 French

Éxodo 13:7 Biblia Paralela

出 埃 及 記 13:7 Chinese Bible