Exodus 15:11
<< Exodus 15:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whoמִֽי־mi-4310who?a prim. pronoun
is likeכָמֹ֤כָהcha·mo·chah3644like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
You among the gods,בָּֽאֵלִם֙ba·'e·lim410God, in pl. godsa prim. root
O LORD?יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Whoמִ֥יmi4310who?a prim. pronoun
is likeכָּמֹ֖כָהka·mo·chah3644like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
You, majesticנֶאְדָּ֣רne·dar142wide, greata prim. root
in holiness,בַּקֹּ֑דֶשׁbak·ko·desh;6944apartness, sacrednessfrom an unused word
Awesomeנֹורָ֥אno·v·ra3372ato feara prim. root
in praises,תְהִלֹּ֖תte·hil·lot8416praise, song of praisefrom halal
workingעֹ֥שֵׂהo·seh6213ado, makea prim. root
wonders?פֶֽלֶא׃fe·le.6382a wonderfrom an unused word
KJV Lexicon
Who is like unto thee O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
among the gods
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
who is like thee glorious
'adar  (aw-dar')
to expand, i.e. be great or (figuratively) magnificent -- (become) glorious, honourable.
in holiness
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
fearful
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
in praises
thillah  (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.
doing
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
wonders
pele'  (peh'-leh)
a miracle -- marvellous thing, wonder(-ful, -fully).
New American Standard (©1995)
"Who is like You among the gods, O LORD? Who is like You, majestic in holiness, Awesome in praises, working wonders?

King James Bible
Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

American King James Version
Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

American Standard Version
Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

Darby Bible Translation
Who is like unto thee, Jehovah, among the gods? Who is like unto thee, glorifying thyself in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

English Revised Version
Who is like unto thee, O LORD, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

Webster's Bible Translation
Who is like to thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders!

World English Bible
Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

Young's Literal Translation
Who is like Thee among the gods, O Jehovah? Who is like Thee -- honourable in holiness -- Fearful in praises -- doing wonders?

שמות 15:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־כָמֹ֤כָה בָּֽאֵלִם֙ יְהוָ֔ה מִ֥י כָּמֹ֖כָה נֶאְדָּ֣ר בַּקֹּ֑דֶשׁ נֹורָ֥א תְהִלֹּ֖ת עֹ֥שֵׂה פֶֽלֶא׃

שמות 15:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־כמכה באלם יהוה מי כמכה נאדר בקדש נורא תהלת עשה פלא׃

שמות 15:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־כמכה באלם יהוה מי כמכה נאדר בקדש נורא תהלת עשה פלא׃

שמות 15:11 Hebrew Bible
מי כמכה באלם יהוה מי כמכה נאדר בקדש נורא תהלת עשה פלא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis similis tui in fortibus Domine quis similis tui magnificus in sanctitate terribilis atque laudabilis et faciens mirabilia

Awesome Deeds Fear Fearful Glorifying Glorious Glory Gods Holiness Holy Honourable Majestic Mighty O Praised Praises Terrible Thyself Wonders Working

Awesome Deeds Fearful Glorifying Glorious Glory Gods Holiness Holy Honourable Majestic Mighty Praised Praises Terrible Thyself Wonders Working

Awesome Deeds Fearful Glorifying Glorious Glory Gods Holiness Holy Honourable Majestic Mighty Praised Praises Terrible Thyself Wonders Working

Exodus 15:11 Multilingual Bible

Exode 15:11 French

Éxodo 15:11 Biblia Paralela

出 埃 及 記 15:11 Chinese Bible