| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You stretched | נָטִ֙יתָ֙ | na·ti·ta | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| out Your right hand, | יְמִ֣ינְךָ֔ | ye·mi·ne·cha, | 3225 | right hand | from an unused word |
| The earth | אָֽרֶץ׃ | a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
| swallowed | תִּבְלָעֵ֖מֹו | tiv·la·'e·mov | 1104 | to swallow down, swallow up, engulf | a prim. root |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Thou stretchedst out
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
thy right hand
yamiyn (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
swallowed
bala` (baw-lah')
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
them |
New American Standard (©1995)
"You stretched out Your right hand, The earth swallowed them.King James Bible
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. American King James Version
You stretched out your right hand, the earth swallowed them. American Standard Version
Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them. Darby Bible Translation
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. English Revised Version
Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them. Webster's Bible Translation
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. World English Bible
You stretched out your right hand. The earth swallowed them. Young's Literal Translation
Thou hast stretched out Thy right hand -- Earth swalloweth them! Latin: Biblia Sacra Vulgata
extendisti manum tuam et devoravit eos terra
Hast Mouth Open Stretch Stretched Stretchedst Swallowed Swalloweth
Earth Hand Mouth Open Right Stretch Stretched Swallowed Swalloweth
Earth Hand Mouth Open Right Stretch Stretched Swallowed SwallowethExodus 15:12 Multilingual Bible Exode 15:12 French Éxodo 15:12 Biblia Paralela 出 埃 及 記 15:12 Chinese Bible |
