Exodus 15:24
<< Exodus 15:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So the peopleהָעָ֛םha·'am5971apeoplefrom an unused word
grumbledוַיִּלֹּ֧נוּvai·yil·lo·nu3885bto murmura prim. root
at Moses,מֹשֶׁ֥הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
saying,לֵּאמֹ֖רle·mor559to utter, saya prim. root
"Whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
shall we drink?"נִּשְׁתֶּֽה׃nish·teh.8354to drinka prim. root
KJV Lexicon
And the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
murmured
luwn  (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
against Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
What shall we drink
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
New American Standard (©1995)
So the people grumbled at Moses, saying, "What shall we drink?"

King James Bible
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

American King James Version
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

American Standard Version
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

Darby Bible Translation
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

English Revised Version
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

Webster's Bible Translation
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

World English Bible
The people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"

Young's Literal Translation
And the people murmur against Moses, saying, 'What do we drink?'

שמות 15:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּלֹּ֧נוּ הָעָ֛ם עַל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹ֖ר מַה־נִּשְׁתֶּֽה׃

שמות 15:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילנו העם על־משה לאמר מה־נשתה׃

שמות 15:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילנו העם על־משה לאמר מה־נשתה׃

שמות 15:24 Hebrew Bible
וילנו העם על משה לאמר מה נשתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et murmuravit populus contra Mosen dicens quid bibemus

Crying Drink Grumbled Murmur Murmured Saying

Crying Drink Grumbled Moses Murmur Murmured

Crying Drink Grumbled Moses Murmur Murmured

Exodus 15:24 Multilingual Bible

Exode 15:24 French

Éxodo 15:24 Biblia Paralela

出 埃 及 記 15:24 Chinese Bible