Exodus 16:17
<< Exodus 16:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
didוַיַּעֲשׂוּ־vai·ya·'a·su-6213ado, makea prim. root
so,כֵ֖ןchen3651so, thusa prim. adverb
and [some] gatheredוַֽיִּלְקְט֔וּvai·yil·ke·tu,3950to pick or gather up, gleana prim. root
muchהַמַּרְבֶּ֖הham·mar·beh7235ato be or become much, many or greata prim. root
and [some] little.וְהַמַּמְעִֽיט׃ve·ham·mam·'it.4591to be or become small, diminished, or fewa prim. root
KJV Lexicon
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
so and gathered
laqat  (law-kat')
to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean -- gather (up), glean.
some more
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
some less
ma`at  (maw-at')
to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
New American Standard (©1995)
The sons of Israel did so, and some gathered much and some little.

King James Bible
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

American King James Version
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

American Standard Version
And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.

Darby Bible Translation
And the children of Israel did so, and gathered, some much, some little.

English Revised Version
And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

World English Bible
The children of Israel did so, and gathered some more, some less.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel do so, and they gather, he who is gathering much, and he who is gathering little;

שמות 16:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲשׂוּ־כֵ֖ן בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיִּלְקְט֔וּ הַמַּרְבֶּ֖ה וְהַמַּמְעִֽיט׃

שמות 16:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשו־כן בני ישראל וילקטו המרבה והממעיט׃

שמות 16:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשו־כן בני ישראל וילקטו המרבה והממעיט׃

שמות 16:17 Hebrew Bible
ויעשו כן בני ישראל וילקטו המרבה והממעיט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
feceruntque ita filii Israhel et collegerunt alius plus alius minus

Gather Gathered Gathering Less Sons

Children Gather Gathered Gathering Israel Israelites Less

Children Gather Gathered Gathering Israel Israelites Less

Exodus 16:17 Multilingual Bible

Exode 16:17 French

Éxodo 16:17 Biblia Paralela

出 埃 及 記 16:17 Chinese Bible