| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now on the sixth | הַשִּׁשִּׁ֗י | ha·shi·shi | 8345 | sixth | from the same as shesh |
| day | בַּיֹּ֣ום | bai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| they gathered | לָֽקְט֥וּ | la·ke·tu | 3950 | to pick or gather up, glean | a prim. root |
| twice as much | מִשְׁנֶ֔ה | mish·neh, | 4932 | a double, copy, second | from shanah |
| bread, | לֶ֙חֶם֙ | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| two | שְׁנֵ֥י | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| omers | הָעֹ֖מֶר | ha·'o·mer | 6016b | an omer (a measure) | from the same as omer |
| for each one. | לָאֶחָ֑ד | la·'e·chad; | 259 | one | a prim. card. number |
| When all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the leaders | נְשִׂיאֵ֣י | ne·si·'ei | 5387a | one lifted up, a chief, prince | from nasa |
| of the congregation | הָֽעֵדָ֔ה | ha·'e·dah, | 5712 | congregation | from yaad |
| came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | vai·ya·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| and told | וַיַּגִּ֖ידוּ | vai·yag·gi·du | 5046 | to be conspicuous | a prim. root |
| Moses, | לְמֹשֶֽׁה׃ | le·mo·sheh. | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
|
KJV Lexicon
And it came to pass that on the sixth
shishshiy (shish-shee')
sixth, ord. or (feminine) fractional -- sixth (part).
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
they gathered
laqat (law-kat')
to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean -- gather (up), glean.
twice
mishneh (mish-neh')
a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location)
as much bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
omers
`omer (o'-mer)
a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure -- omer, sheaf.
for one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
man and all the rulers
nasiy' (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and told
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. | New American Standard (©1995)
Now on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one. When all the leaders of the congregation came and told Moses,King James Bible
And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses. American King James Version
And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses. American Standard Version
And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one: and all the rulers of the congregation came and told Moses. Darby Bible Translation
And it came to pass on the sixth day, that they gathered twice as much bread, two omers for one; and all the princes of the assembly came and told Moses. English Revised Version
And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one: and all the rulers of the congregation came and told Moses. Webster's Bible Translation
And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses. World English Bible
It happened that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one, and all the rulers of the congregation came and told Moses. Young's Literal Translation
And it cometh to pass on the sixth day, they have gathered a second bread, two omers for one, and all the princes of the company come in, and declare to Moses. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in die vero sexta collegerunt cibos duplices id est duo gomor per singulos homines venerunt autem omnes principes multitudinis et narraverunt Mosi
Apiece Assembly Bread Community Company Congregation Declare Gathered Leaders Omers Pass Princes Reported Rulers Sixth Twice
Apiece Bread Community Company Congregation Declare Gathered It Leaders Moses Princes Reported Rulers Second Sixth Twice Word
Apiece Bread Community Company Congregation Declare Gathered It Leaders Moses Princes Reported Rulers Second Sixth Twice WordExodus 16:22 Multilingual Bible Exode 16:22 French Éxodo 16:22 Biblia Paralela 出 埃 及 記 16:22 Chinese Bible | |
|
