Exodus 16:27
<< Exodus 16:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
It cameוַֽיְהִי֙vay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about on the seventhהַשְּׁבִיעִ֔יha·she·vi·'i,7637seventh (an ord. number)from sheba
dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
that someמִן־min-4480froma prim. preposition
of the peopleהָעָ֖םha·'am5971apeoplefrom an unused word
wentיָצְא֥וּya·tze·'u3318to go or come outa prim. root
out to gather,לִלְקֹ֑טlil·kot;3950to pick or gather up, gleana prim. root
but they foundמָצָֽאוּ׃ma·tza·'u.4672to attain to, finda prim. root
none.וְלֹ֖אve·lo3808nota prim. adverb
KJV Lexicon
And it came to pass that there went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
some of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
on the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
for to gather
laqat  (law-kat')
to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean -- gather (up), glean.
and they found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
none
New American Standard (©1995)
It came about on the seventh day that some of the people went out to gather, but they found none.

King James Bible
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.

American King James Version
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.

American Standard Version
And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none.

Darby Bible Translation
And it came to pass on the seventh day that there went out some from the people to gather it, and they found none.

English Revised Version
And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people for to gather, and they found none.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, that some of the people went out on the seventh day to gather, and they found none.

World English Bible
It happened on the seventh day, that some of the people went out to gather, and they found none.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass on the seventh day, some of the people have gone out to gather, and have not found.

שמות 16:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֔י יָצְא֥וּ מִן־הָעָ֖ם לִלְקֹ֑ט וְלֹ֖א מָצָֽאוּ׃ ס

שמות 16:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ביום השביעי יצאו מן־העם ללקט ולא מצאו׃ ס

שמות 16:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ביום השביעי יצאו מן־העם ללקט ולא מצאו׃ ס

שמות 16:27 Hebrew Bible
ויהי ביום השביעי יצאו מן העם ללקט ולא מצאו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit septima dies et egressi de populo ut colligerent non invenerunt

Gather None Pass Seventh

Found Gather Nevertheless Seventh

Found Gather Nevertheless Seventh

Exodus 16:27 Multilingual Bible

Exode 16:27 French

Éxodo 16:27 Biblia Paralela

出 埃 及 記 16:27 Chinese Bible