Exodus 16:28
<< Exodus 16:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Moses,מֹשֶׁ֑הmo·sheh;4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
"Howאָ֙נָה֙a·nah575where? whither?from ayin
longעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
do you refuseמֵֽאַנְתֶּ֔םme·'an·tem,3985to refusea prim. root
to keepלִשְׁמֹ֥רlish·mor8104to keep, watch, preservea prim. root
My commandmentsמִצְוֹתַ֖יmitz·vo·tai4687commandmentfrom tsavah
and My instructions?וְתֹורֹתָֽי׃ve·to·v·ro·tai.8451direction, instruction, lawfrom yarah
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
How long refuse
ma'en  (maw-ane')
to refuse -- refuse, utterly.
ye to keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
my commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
and my laws
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
New American Standard (©1995)
Then the LORD said to Moses, "How long do you refuse to keep My commandments and My instructions?

King James Bible
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

American King James Version
And the LORD said to Moses, How long refuse you to keep my commandments and my laws?

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, How long do ye refuse to keep my commandments and my laws?

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

Webster's Bible Translation
And the LORD said to Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

World English Bible
Yahweh said to Moses, "How long do you refuse to keep my commandments and my laws?

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'How long have ye refused to keep My commands, and My laws?

שמות 16:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה עַד־אָ֙נָה֙ מֵֽאַנְתֶּ֔ם לִשְׁמֹ֥ר מִצְוֹתַ֖י וְתֹורֹתָֽי׃

שמות 16:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה עד־אנה מאנתם לשמר מצותי ותורתי׃

שמות 16:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה עד־אנה מאנתם לשמר מצותי ותורתי׃

שמות 16:28 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה עד אנה מאנתם לשמר מצותי ותורתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem Dominus ad Mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem meam

Commandments Commands Instructions Laws Orders Refuse Refused

Commandments Commands Instructions Laws Moses Orders Refuse Refused

Commandments Commands Instructions Laws Moses Orders Refuse Refused

Exodus 16:28 Multilingual Bible

Exode 16:28 French

Éxodo 16:28 Biblia Paralela

出 埃 及 記 16:28 Chinese Bible