Exodus 16:31
<< Exodus 16:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The houseבֵֽית־veit-1004a housea prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֛לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
namedוַיִּקְרְא֧וּvai·yik·re·'u7121to call, proclaim, reada prim. root
it manna,מָ֑ןman;4478amanna (a kind of bread)of uncertain derivation
and it was like corianderגַּד֙gad1407corianderperhaps from gadad
seed,כְּזֶ֤רַעke·ze·ra2233a sowing, seed, offspringfrom zara
white,לָבָ֔ןla·van,3836whitefrom laben
and its tasteוְטַעְמֹ֖וve·ta'·mov2940taste, judgmentfrom taam
was like wafersכְּצַפִּיחִ֥תke·tzap·pi·chit6838a flat cake, waferfrom the same as tsappachath
with honey.בִּדְבָֽשׁ׃bid·vash.1706honeyfrom an unused word
KJV Lexicon
And the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
thereof Manna
man  (mawn)
literally, a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it) -- manna.
and it was like coriander
gad  (gad)
coriander seed (from its furrows) -- coriander.
seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
white
laban  (law-bawn')
white -- white.
and the taste
ta`am  (tah'-am)
a taste, i.e. (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate
of it was like wafers
tsappiychith  (tsap-pee-kheeth')
a flat thin cake -- wafer.
made with honey
dbash  (deb-ash')
honey (from its stickiness); by analogy, syrup -- honey(-comb).
New American Standard (©1995)
The house of Israel named it manna, and it was like coriander seed, white, and its taste was like wafers with honey.

King James Bible
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

American King James Version
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

American Standard Version
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

Darby Bible Translation
And the house of Israel called its name Manna; and it was like coriander-seed, white; and the taste of it was like cake with honey.

English Revised Version
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

Webster's Bible Translation
And the house of Israel called its name Manna: and it was like coriander-seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

World English Bible
The house of Israel called its name Manna, and it was like coriander seed, white; and its taste was like wafers with honey.

Young's Literal Translation
and the house of Israel call its name Manna, and it is as coriander seed, white; and its taste is as a cake with honey.

שמות 16:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרְא֧וּ בֵֽית־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־שְׁמֹ֖ו מָ֑ן וְה֗וּא כְּזֶ֤רַע גַּד֙ לָבָ֔ן וְטַעְמֹ֖ו כְּצַפִּיחִ֥ת בִּדְבָֽשׁ׃

שמות 16:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקראו בית־ישראל את־שמו מן והוא כזרע גד לבן וטעמו כצפיחת בדבש׃

שמות 16:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקראו בית־ישראל את־שמו מן והוא כזרע גד לבן וטעמו כצפיחת בדבש׃

שמות 16:31 Hebrew Bible
ויקראו בית ישראל את שמו מן והוא כזרע גד לבן וטעמו כצפיחת בדבש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
appellavitque domus Israhel nomen eius man quod erat quasi semen coriandri album gustusque eius quasi similae cum melle

Bread Cake Cakes Coriander Coriander-seed Grain Honey Manna Named Seed Taste Tasted Thereof Wafers

Bread Cake Cakes Coriander Coriander-Seed Grain Honey House Israel Manna Seed Taste Tasted Thereof Wafers White

Bread Cake Cakes Coriander Coriander-Seed Grain Honey House Israel Manna Seed Taste Tasted Thereof Wafers White

Exodus 16:31 Multilingual Bible

Exode 16:31 French

Éxodo 16:31 Biblia Paralela

出 埃 及 記 16:31 Chinese Bible