| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | As the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| commanded | צִוָּ֥ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| Moses, | מֹשֶׁ֑ה | mo·sheh; | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| so Aaron | אַהֲרֹ֛ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| placed | | | 5117 | to rest | a prim. root |
| it before | לִפְנֵ֥י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the Testimony, | הָעֵדֻ֖ת | ha·'e·dut | 5715 | testimony | from ud |
| to be kept. | לְמִשְׁמָֽרֶת׃ | le·mish·ma·ret. | 4931 | a guard, watch, charge, function | fem. of mishmar |
|
KJV Lexicon
As the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
so Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
laid it up
yanach (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the Testimony
`eduwth (ay-dooth')
testimony -- testimony, witness.
to be kept
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch. | New American Standard (©1995)
As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony, to be kept.King James Bible
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. American King James Version
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. American Standard Version
As Jehovah commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. Darby Bible Translation
As Jehovah had commanded Moses, so Aaron deposited it before the Testimony, to be kept. English Revised Version
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. Webster's Bible Translation
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. World English Bible
As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. Young's Literal Translation
as Jehovah hath given commandment unto Moses, so doth Aaron let it rest before the Testimony, for a charge. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut praecepit Dominus Mosi posuitque illud Aaron in tabernaculo reservandum
Aaron Charge Chest Commanded Commandment Deposited Front Holy Kept Laid Manna Orders Placed Rest Testimony
Aaron Charge Chest Commanded Commandment Deposited Front Holy Kept Laid Manna Moses Orders Placed Rest Testimony
Aaron Charge Chest Commanded Commandment Deposited Front Holy Kept Laid Manna Moses Orders Placed Rest TestimonyExodus 16:34 Multilingual Bible Exode 16:34 French Éxodo 16:34 Biblia Paralela 出 埃 及 記 16:34 Chinese Bible | |
|
| |
