Exodus 16:5
<< Exodus 16:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"On the sixthהַשִּׁשִּׁ֔יha·shi·shi,8345sixthfrom the same as shesh
day,בַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
when they prepareוְהֵכִ֖ינוּve·he·chi·nu3559to be firma prim. root
whatאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
they bringיָבִ֑יאוּya·vi·'u;935to come in, come, go in, goa prim. root
in, it will be twiceמִשְׁנֶ֔הmish·neh,4932a double, copy, secondfrom shanah
as muchאֲשֶֽׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
as they gatherיִלְקְט֖וּyil·ke·tu3950to pick or gather up, gleana prim. root
daily."יֹ֥וםyo·vm3117daya prim. root
KJV Lexicon
And it shall come to pass that on the sixth
shishshiy  (shish-shee')
sixth, ord. or (feminine) fractional -- sixth (part).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
they shall prepare
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
that which
'aher  (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
they bring in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and it shall be twice
mishneh  (mish-neh')
a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location)
as much as they gather
laqat  (law-kat')
to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean -- gather (up), glean.
daily
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
"On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather daily."

King James Bible
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.

American King James Version
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.

American Standard Version
And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare what they have brought in; and it shall be twice as much as they shall gather daily.

English Revised Version
And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.

World English Bible
It shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily."

Young's Literal Translation
and it hath been on the sixth day, that they have prepared that which they bring in, and it hath been double above that which they gather day by day.'

שמות 16:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ בַּיֹּ֣ום הַשִּׁשִּׁ֔י וְהֵכִ֖ינוּ אֵ֣ת אֲשֶׁר־יָבִ֑יאוּ וְהָיָ֣ה מִשְׁנֶ֔ה עַ֥ל אֲשֶֽׁר־יִלְקְט֖וּ יֹ֥ום ׀ יֹֽום׃ ס

שמות 16:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ביום הששי והכינו את אשר־יביאו והיה משנה על אשר־ילקטו יום ׀ יום׃ ס

שמות 16:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ביום הששי והכינו את אשר־יביאו והיה משנה על אשר־ילקטו יום ׀ יום׃ ס

שמות 16:5 Hebrew Bible
והיה ביום הששי והכינו את אשר יביאו והיה משנה על אשר ילקטו יום יום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
die autem sexta parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies

Bring Daily Double Gather Pass Prepare Prepared Ready Sixth Twice

Daily Double Gather Prepare Prepared Ready Sixth Twice

Daily Double Gather Prepare Prepared Ready Sixth Twice

Exodus 16:5 Multilingual Bible

Exode 16:5 French

Éxodo 16:5 Biblia Paralela

出 埃 及 記 16:5 Chinese Bible