| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Joshua | יְהֹושֻׁ֗עַ | ye·ho·v·shu·a' | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| did | וַיַּ֣עַשׂ | vai·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| as Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo·sheh, | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| told | אָֽמַר־ | a·mar- | 559 | to utter, say | a prim. root |
| him, and fought | לְהִלָּחֵ֖ם | le·hil·la·chem | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| against Amalek; | בַּעֲמָלֵ֑ק | ba·'a·ma·lek; | 6002 | a desc. of Esau, also his posterity | from amal |
| and Moses, | וּמֹשֶׁה֙ | u·mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| Aaron, | אַהֲרֹ֣ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| and Hur | וְח֔וּר | ve·chur, | 2354 | four Isr., also a Midianite | from chavar |
| went | עָל֖וּ | a·lu | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up to the top | רֹ֥אשׁ | rosh | 7218 | head | a prim. root |
| of the hill. | הַגִּבְעָֽה׃ | hag·giv·'ah. | 1389 | a hill | fem. from the same as Geba |
|
KJV Lexicon
So Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
as Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
had said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to him and fought
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
with Amalek
`Amaleq (am-aw-lake')
Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country -- Amalek.
and Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and Hur
Chuwr (khoor)
Chur, the name of four Israelites and one Midianite -- Hur.
went up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to the top
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the hill
gib`ah (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill. | New American Standard (©1995)
Joshua did as Moses told him, and fought against Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.King James Bible
So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. American King James Version
So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. American Standard Version
So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. Darby Bible Translation
And Joshua did as Moses had said to him, to fight with Amalek; and Moses, Aaron and Hur went up to the top of the hill. English Revised Version
So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. Webster's Bible Translation
So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur, went up to the top of the hill. World English Bible
So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. Young's Literal Translation
And Joshua doth as Moses hath said to him, to fight with Amalek, and Moses, Aaron, and Hur, have gone up to the top of the height; Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit Iosue ut locutus ei erat Moses et pugnavit contra Amalech Moses autem et Aaron et Hur ascenderunt super verticem collis
Aaron Amalek Am'alek Amalekites Fight Fought Height Hill Hur Joshua Ordered War
Aaron Amalek Am'alek Amalekites Fight Fought Height Hill Hur Joshua Moses Ordered Top War
Aaron Amalek Am'alek Amalekites Fight Fought Height Hill Hur Joshua Moses Ordered Top WarExodus 17:10 Multilingual Bible Exode 17:10 French Éxodo 17:10 Biblia Paralela 出 埃 及 記 17:10 Chinese Bible | |
|
