| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "When | כִּֽי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| they have | יִהְיֶ֨ה | yih·yeh | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| a dispute, | דָּבָר֙ | da·var | 1697 | speech, word | from dabar |
| it comes | בָּ֣א | ba | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to me, and I judge | וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י | ve·sha·fat·ti, | 8199 | to judge, govern | a prim. root |
| between | בֵּ֥ין | bein | 996 | an interval, space between | from bin |
| a man | אִ֖ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| and his neighbor | רֵעֵ֑הוּ | re·'e·hu; | 7453 | friend, companion, fellow | from raah |
| and make known | וְהֹודַעְתִּ֛י | ve·ho·v·da'·ti | 3045 | to know | a prim. root |
| the statutes | חֻקֵּ֥י | chuk·kei | 2706 | something prescribed or owed, a statute | from chaqaq |
| of God | הָאֱלֹהִ֖ים | ha·'e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| and His laws." | תֹּורֹתָֽיו׃ | to·v·ro·tav. | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
|
KJV Lexicon
When they have a matter
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
they come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto me and I judge
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
between one
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and another
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
and I do make them know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
the statutes
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and his laws
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law. | New American Standard (©1995)
"When they have a dispute, it comes to me, and I judge between a man and his neighbor and make known the statutes of God and His laws."King James Bible
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws. American King James Version
When they have a matter, they come to me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws. American Standard Version
when they have a matter, they come unto me; and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws. Darby Bible Translation
When they have a matter, they come to me, and I judge between one and another; and I make known to them the statutes of God, and his laws. English Revised Version
when they have a matter, they come unto me; and I judge between a man and his neighbour, and I make them know the statutes of God, and his laws. Webster's Bible Translation
When they have a matter, they come to me, and I judge between one and another, and I make them know the statutes of God, and his laws. World English Bible
When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws." Young's Literal Translation
when they have a matter, it hath come unto me, and I have judged between a man and his neighbour, and made known the statutes of God, and His laws.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta Dei et leges eius
Decide Decisions Decrees Dispute God's Inform Judge Judged Laws Matter Neighbor Neighbour Orders Parties Question Statutes Themselves
Decide Decisions Dispute God's Inform Judge Judged Laws Matter Neighbor Neighbour Orders Parties Question Statutes Whenever
Decide Decisions Dispute God's Inform Judge Judged Laws Matter Neighbor Neighbour Orders Parties Question Statutes WheneverExodus 18:16 Multilingual Bible Exode 18:16 French Éxodo 18:16 Biblia Paralela 出 埃 及 記 18:16 Chinese Bible | |
|
