Exodus 18:20
<< Exodus 18:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
then teachוְהִזְהַרְתָּ֣הve·hiz·har·tah2094bto warna prim. root
them the statutesהַחֻקִּ֖יםha·chuk·kim2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
and the laws,הַתֹּורֹ֑תhat·to·v·rot;8451direction, instruction, lawfrom yarah
and make knownוְהֹודַעְתָּ֣ve·ho·v·da'·ta3045to knowa prim. root
to them the wayהַדֶּ֙רֶךְ֙had·de·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
in which they are to walkיֵ֣לְכוּye·le·chu1980to go, come, walka prim. root
and the workהַֽמַּעֲשֶׂ֖הham·ma·'a·seh4639a deed, workfrom asah
they are to do.יַעֲשֽׂוּן׃ya·'a·sun.6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
And thou shalt teach
zahar  (zaw-har')
to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) -- admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).
'eth  (ayth)
self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) -- (as such unrepresented in English).
them ordinances
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and laws
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
and shalt shew
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
them the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
wherein they must walk
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and the work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
that they must do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
then teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they are to walk and the work they are to do.

King James Bible
And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

American King James Version
And you shall teach them ordinances and laws, and shall show them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

American Standard Version
and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

Darby Bible Translation
and teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they must walk, and the work that they must do.

English Revised Version
and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

Webster's Bible Translation
And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt show them the way in which they must walk, and the work that they must do.

World English Bible
You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do.

Young's Literal Translation
and thou hast warned them concerning the statutes and the laws, and hast made known to them the way in which they go, and the work which they do.

שמות 18:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִזְהַרְתָּ֣ה אֶתְהֶ֔ם אֶת־הַחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַתֹּורֹ֑ת וְהֹודַעְתָּ֣ לָהֶ֗ם אֶת־הַדֶּ֙רֶךְ֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔הּ וְאֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֽׂוּן׃

שמות 18:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והזהרתה אתהם את־החקים ואת־התורת והודעת להם את־הדרך ילכו בה ואת־המעשה אשר יעשון׃

שמות 18:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והזהרתה אתהם את־החקים ואת־התורת והודעת להם את־הדרך ילכו בה ואת־המעשה אשר יעשון׃

שמות 18:20 Hebrew Bible
והזהרתה אתהם את החקים ואת התורת והודעת להם את הדרך ילכו בה ואת המעשה אשר יעשון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ostendasque populo caerimonias et ritum colendi viamque per quam ingredi debeant et opus quod facere

Clear Decisions Decrees Duties Guiding Hast Laws Making Ordinances Perform Rules Statutes Teach Teaching Walk Warned Wherein

Clear Decisions Decrees Duties Guiding Laws Making Ordinances Perform Rules Show Statutes Teach Teaching Walk Warned Way Wherein Work

Clear Decisions Decrees Duties Guiding Laws Making Ordinances Perform Rules Show Statutes Teach Teaching Walk Warned Way Wherein Work

Exodus 18:20 Multilingual Bible

Exode 18:20 French

Éxodo 18:20 Biblia Paralela

出 埃 及 記 18:20 Chinese Bible