Exodus 19:11
<< Exodus 19:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and let them be readyנְכֹנִ֖יםne·cho·nim3559to be firma prim. root
for the thirdהַשְּׁלִישִׁ֑יha·she·li·shi;7992third (an ord. number)from the same as shalosh
day,לַיֹּ֣וםlai·yo·vm3117daya prim. root
for on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֗יha·she·li·shi7992third (an ord. number)from the same as shalosh
dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will come downיֵרֵ֧דye·red3381to come or go down, descenda prim. root
on Mountהַ֥רhar2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Sinaiסִינָֽי׃si·nai.5514the mountain where the law was givenprobably from the same as Sin
in the sightלְעֵינֵ֥יle·'ei·nei5869an eyeof uncertain derivation
of allכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
the people.הָעָ֖םha·'am5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
And be ready
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
against the third
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
for the third
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will come down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
upon mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Sinai
Ciynay  (see-nah'-ee)
Sinai, mountain of Arabia -- Sinai.
New American Standard (©1995)
and let them be ready for the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

King James Bible
And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

American King James Version
And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people on mount Sinai.

American Standard Version
and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

Darby Bible Translation
and let them be ready for the third day; for on the third day Jehovah will come down before the eyes of all the people on mount Sinai.

English Revised Version
and be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

Webster's Bible Translation
And be ready against the third day: for on the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

World English Bible
and be ready against the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

Young's Literal Translation
and have been prepared for the third day; for on the third day doth Jehovah come down before the eyes of all the people, on mount Sinai.

שמות 19:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָי֥וּ נְכֹנִ֖ים לַיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֑י כִּ֣י ׀ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֗י יֵרֵ֧ד יְהוָ֛ה לְעֵינֵ֥י כָל־הָעָ֖ם עַל־הַ֥ר סִינָֽי׃

שמות 19:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיו נכנים ליום השלישי כי ׀ ביום השלישי ירד יהוה לעיני כל־העם על־הר סיני׃

שמות 19:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיו נכנים ליום השלישי כי ׀ ביום השלישי ירד יהוה לעיני כל־העם על־הר סיני׃

שמות 19:11 Hebrew Bible
והיו נכנים ליום השלישי כי ביום השלישי ירד יהוה לעיני כל העם על הר סיני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai

Mount Prepared Ready Sight Sinai Third

Eyes Mount Prepared Ready Sight Sinai Third

Eyes Mount Prepared Ready Sight Sinai Third

Exodus 19:11 Multilingual Bible

Exode 19:11 French

Éxodo 19:11 Biblia Paralela

出 埃 及 記 19:11 Chinese Bible