Exodus 2:1
<< Exodus 2:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now a manאִ֖ישׁish376manfrom an unused word
from the houseמִבֵּ֣יתmib·beit1004a housea prim. root
of Leviלֵוִ֑יle·vi;3878a son of Jacob, also the tribe descended from himof uncertain derivation
wentוַיֵּ֥לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
and marriedוַיִּקַּ֖חvai·yik·kach3947to takea prim. root
a daughterבַּת־bat-1323daughterfrom ben
of Levi.לֵוִֽי׃le·vi.3878a son of Jacob, also the tribe descended from himof uncertain derivation
KJV Lexicon
And there went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Levi
Leviy  (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi.
and took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
to wife a daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Levi
Leviy  (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi.
New American Standard (©1995)
Now a man from the house of Levi went and married a daughter of Levi.

King James Bible
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

American King James Version
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

American Standard Version
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

Darby Bible Translation
And a man of the house of Levi went and took a daughter of Levi.

English Revised Version
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

Webster's Bible Translation
And there went a man of the house of Levi, and married a daughter of Levi.

World English Bible
A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.

Young's Literal Translation
And there goeth a man of the house of Levi, and he taketh the daughter of Levi,

שמות 2:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥לֶךְ אִ֖ישׁ מִבֵּ֣ית לֵוִ֑י וַיִּקַּ֖ח אֶת־בַּת־לֵוִֽי׃

שמות 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך איש מבית לוי ויקח את־בת־לוי׃

שמות 2:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך איש מבית לוי ויקח את־בת־לוי׃

שמות 2:1 Hebrew Bible
וילך איש מבית לוי ויקח את בת לוי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressus est post haec vir de domo Levi accepta uxore stirpis suae

Daughter Levi Levite Married Taketh Wife

Daughter House Levi Married Wife

Daughter House Levi Married Wife

Exodus 2:1 Multilingual Bible

Exode 2:1 French

Éxodo 2:1 Biblia Paralela

出 埃 及 記 2:1 Chinese Bible