Exodus 2:4
<< Exodus 2:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
His sisterאֲחֹתֹ֖וa·cho·tov269sisterfrom the same as ach
stoodוַתֵּתַצַּ֥בvat·te·ta·tzav3320to set or station oneself, take one's standa prim. root
at a distanceמֵרָחֹ֑קme·ra·chok;7350distant, far, a distancefrom rachaq
to findלְדֵעָ֕הle·de·'ah3045to knowa prim. root
out whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
would happenיֵּעָשֶׂ֖הye·'a·seh6213ado, makea prim. root
to him.     
KJV Lexicon
And his sister
'achowth  (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
stood
yatsab  (yaw-tsab')
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
afar off
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
to wit
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
what would be done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to him
New American Standard (©1995)
His sister stood at a distance to find out what would happen to him.

King James Bible
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

American King James Version
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

American Standard Version
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.

Darby Bible Translation
And his sister stood afar off to see what would happen to him.

English Revised Version
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.

Webster's Bible Translation
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.

World English Bible
His sister stood far off, to see what would be done to him.

Young's Literal Translation
and his sister stationeth herself afar off, to know what is done to him.

שמות 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּתַצַּ֥ב אֲחֹתֹ֖ו מֵרָחֹ֑ק לְדֵעָ֕ה מַה־יֵּעָשֶׂ֖ה לֹֽו׃

שמות 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותתצב אחתו מרחק לדעה מה־יעשה לו׃

שמות 2:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותתצב אחתו מרחק לדעה מה־יעשה לו׃

שמות 2:4 Hebrew Bible
ותתצב אחתו מרחק לדעה מה יעשה לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stante procul sorore eius et considerante eventum rei

Afar Distance Herself Sister Stationeth Stood Wit

Afar Distance Far Find Herself Sister Stationeth Stood Wit

Afar Distance Far Find Herself Sister Stationeth Stood Wit

Exodus 2:4 Multilingual Bible

Exode 2:4 French

Éxodo 2:4 Biblia Paralela

出 埃 及 記 2:4 Chinese Bible