Exodus 20:11
<< Exodus 20:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For in sixשֵֽׁשֶׁת־she·shet-8337asix (a card. number)from an unused word
daysיָמִים֩ya·mim3117daya prim. root
the LORDיְהוָ֜הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
madeעָשָׂ֨הa·sah6213ado, makea prim. root
the heavensהַשָּׁמַ֣יִםha·sha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
and the earth,הָאָ֗רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
the seaהַיָּם֙hai·yam3220seaof uncertain derivation
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
that is in them, and restedוַיָּ֖נַחvai·ya·nach5117to resta prim. root
on the seventhהַשְּׁבִיעִ֑יha·she·vi·'i;7637seventh (an ord. number)from sheba
day;בַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
thereforeעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
blessedבֵּרַ֧ךְbe·rach1288to kneel, blessa prim. root
the sabbathהַשַּׁבָּ֖תha·shab·bat7676sabbathfrom shabath
dayיֹ֥וםyo·vm3117daya prim. root
and made it holy.וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃vay·kad·de·she·hu.6942to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
KJV Lexicon
For in six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and all that in them is and rested
nuwach  (noo'-akh)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications
the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
wherefore the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
the sabbath
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and hallowed
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
it
New American Standard (©1995)
"For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore the LORD blessed the sabbath day and made it holy.

King James Bible
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.

American King James Version
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: why the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.

American Standard Version
for in six days Jehovah made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.

Darby Bible Translation
For in six days Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.

English Revised Version
for in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.

Webster's Bible Translation
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath-day, and hallowed it.

World English Bible
for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy.

Young's Literal Translation
for six days hath Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and resteth in the seventh day; therefore hath Jehovah blessed the Sabbath-day, and doth sanctify it.

שמות 20:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י שֵֽׁשֶׁת־יָמִים֩ עָשָׂ֨ה יְהוָ֜ה אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּם֙ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֔ם וַיָּ֖נַח בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֑י עַל־כֵּ֗ן בֵּרַ֧ךְ יְהוָ֛ה אֶת־יֹ֥ום הַשַּׁבָּ֖ת וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃ ס

שמות 20:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ששת־ימים עשה יהוה את־השמים ואת־הארץ את־הים ואת־כל־אשר־בם וינח ביום השביעי על־כן ברך יהוה את־יום השבת ויקדשהו׃ ס

שמות 20:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ששת־ימים עשה יהוה את־השמים ואת־הארץ את־הים ואת־כל־אשר־בם וינח ביום השביעי על־כן ברך יהוה את־יום השבת ויקדשהו׃ ס

שמות 20:11 Hebrew Bible
כי ששת ימים עשה יהוה את השמים ואת הארץ את הים ואת כל אשר בם וינח ביום השביעי על כן ברך יהוה את יום השבת ויקדשהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sex enim diebus fecit Dominus caelum et terram et mare et omnia quae in eis sunt et requievit in die septimo idcirco benedixit Dominus diei sabbati et sanctificavit eum

Blessed Blessing Hallowed Heaven Heavens Holy Reason Rest Rested Resteth Sabbath Sabbath-day Sanctify Seventh Six Wherefore

Blessed Earth Hallowed Heaven Heavens Holy Reason Rest Rested Resteth Sabbath Sabbath-Day Sanctify Sea Seventh Six Wherefore

Blessed Earth Hallowed Heaven Heavens Holy Reason Rest Rested Resteth Sabbath Sabbath-Day Sanctify Sea Seventh Six Wherefore

Exodus 20:11 Multilingual Bible

Exode 20:11 French

Éxodo 20:11 Biblia Paralela

出 埃 及 記 20:11 Chinese Bible