 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You shall make | תַּעֲשֶׂה־ | ta·'a·seh- | 6213a | do, make | a prim. root |
| an altar | מִזְבַּ֣ח | miz·bach | 4196 | an altar | from zabach |
| of earth | אֲדָמָה֮ | a·da·mah | 127 | ground, land | from the same as adam |
| for Me, and you shall sacrifice | וְזָבַחְתָּ֣ | ve·za·vach·ta | 2076 | to slaughter for sacrifice | a prim. root |
| on it your burnt offerings | עֹלֹתֶ֙יךָ֙ | o·lo·tei·cha | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| and your peace offerings, | שְׁלָמֶ֔יךָ | she·la·mei·cha, | 8002 | a sacrifice for alliance or friendship, peace offering | from shalem |
| your sheep | צֹֽאנְךָ֖ | tzo·ne·cha | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| and your oxen; | בְּקָרֶ֑ךָ | be·ka·re·cha; | 1241 | cattle, herd, an ox | from baqar |
| in every | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| place | הַמָּקֹום֙ | ham·ma·ko·vm | 4725 | a standing place, place | from qum |
| where | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| I cause My name | שְׁמִ֔י | she·mi, | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| to be remembered, | אַזְכִּ֣יר | az·kir | 2142 | remember | a prim. root |
| I will come | אָבֹ֥וא | a·vo·v | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to you and bless | וּבֵרַכְתִּֽיךָ׃ | u·ve·rach·ti·cha. | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| you. | | | | | |
|
KJV Lexicon
An altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of earth
'adamah (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
thou shalt make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto me and shalt sacrifice
zabach (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
thereon thy burnt offerings
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and thy peace offerings
shelem (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
thy sheep
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and thine oxen
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
in all places
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
where I record
zakar (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
my name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
I will come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto thee and I will bless
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
thee | New American Standard (©1995)
'You shall make an altar of earth for Me, and you shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your oxen; in every place where I cause My name to be remembered, I will come to you and bless you.King James Bible
An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee. American King James Version
An altar of earth you shall make to me, and shall sacrifice thereon your burnt offerings, and your peace offerings, your sheep, and your oxen: in all places where I record my name I will come to you, and I will bless you. American Standard Version
An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt-offerings, and thy peace-offerings, thy sheep, and thine oxen: in every place where I record my name I will come unto thee and I will bless thee. Darby Bible Translation
An altar of earth shalt thou make unto me, and shalt sacrifice on it thy burnt-offerings, and thy peace-offerings, thy sheep and thine oxen: in all places where I shall make my name to be remembered, I will come unto thee, and bless thee. English Revised Version
An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in every place where I record my name I will come unto thee and I will bless thee. Webster's Bible Translation
An altar of earth thou shalt make to me, and shalt sacrifice thereon thy burnt-offerings, and thy peace-offerings, thy sheep, and thy oxen: in all places where I record my name I will come to thee, and I will bless thee. World English Bible
You shall make an altar of earth for me, and shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your cattle. In every place where I record my name I will come to you and I will bless you. Young's Literal Translation
'An altar of earth thou dost make for Me, and thou hast sacrificed on it thy burnt-offerings and thy peace-offerings, thy flock and thy herd; in every place where I cause My name to be remembered I come in unto thee, and have blessed thee. Latin: Biblia Sacra Vulgata
altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tibi
Altar Bless Blessed Blessing Burned Burnt Burnt-offerings Cattle Cause Fellowship Flock Goats Hast Herd Honored Memory Mentioned Offering Offerings Oxen Peace Peace-offerings Places Record Remembered Sacrifice Sacrificed Sheep Thereon Wherever You
Altar Bless Burnt Burnt-Offerings Cattle Cause Earth Fellowship Goats Honored Memory Offering Offerings Oxen Peace Peace-Offerings Places Record Remembered Sacrifice Sheep Thereon Wherever
Altar Bless Burnt Burnt-Offerings Cattle Cause Earth Fellowship Goats Honored Memory Offering Offerings Oxen Peace Peace-Offerings Places Record Remembered Sacrifice Sheep Thereon WhereverExodus 20:24 Multilingual Bible Exode 20:24 French Éxodo 20:24 Biblia Paralela 出 埃 及 記 20:24 Chinese Bible | |
|
