| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | If | וְאִם־ | ve·'im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| you make | תַּֽעֲשֶׂה־ | ta·'a·seh- | 6213a | do, make | a prim. root |
| an altar | מִזְבַּ֤ח | miz·bach | 4196 | an altar | from zabach |
| of stone | אֲבָנִים֙ | a·va·nim | 68 | a stone | a prim. root |
| for Me, you shall not build | תִבְנֶ֥ה | tiv·neh | 1129 | to build | a prim. root |
| it of cut stones, | גָּזִ֑ית | ga·zit; | 1496 | a cutting, hewing | from gazah |
| for if you wield | הֵנַ֥פְתָּ | he·naf·ta | 5130 | to move to and fro, wave, sprinkle | a prim. root |
| your tool | חַרְבְּךָ֛ | char·be·cha | 2719 | a sword | from charab |
| on it, you will profane | וַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃ | vat·te·chal·le·ha. | 2490c | to pollute, defile, profane | a prim. root |
| it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And if thou wilt make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
me an altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of stone
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
thou shalt not build
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
it of hewn stone
gaziyth (gaw-zeeth')
something cut, i.e. dressed stone -- hewed, hewn stone, wrought.
for if thou lift up
nuwph (noof)
to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
thy tool
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
upon it thou hast polluted
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
it | New American Standard (©1995)
'If you make an altar of stone for Me, you shall not build it of cut stones, for if you wield your tool on it, you will profane it.King James Bible
And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it. American King James Version
And if you will make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stone: for if you lift up your tool on it, you have polluted it. American Standard Version
And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it. Darby Bible Translation
And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone; for if thou lift up thy sharp tool upon it, thou hast profaned it. English Revised Version
And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it. Webster's Bible Translation
And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou shalt lift up thy tool upon it, thou hast polluted it. World English Bible
If you make me an altar of stone, you shall not build it of cut stones; for if you lift up your tool on it, you have polluted it. Young's Literal Translation
'And if an altar of stones thou dost make to Me, thou dost not build them of hewn work; when thy tool thou hast waved over it, then thou dost pollute it; Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si altare lapideum feceris mihi non aedificabis illud de sectis lapidibus si enim levaveris cultrum tuum super eo polluetur
Altar Build Cut Defile Dressed Hast Hewn Instrument Lift Pollute Polluted Profane Profaned Sharp Stone Stones Tool Touch Unclean Waved Wield Wilt
Altar Build Cut Defile Dressed Hewn Instrument Lift Pollute Polluted Profane Profaned Sharp Stone Stones Tool Touch Unclean Use Waved Wield Wilt Work
Altar Build Cut Defile Dressed Hewn Instrument Lift Pollute Polluted Profane Profaned Sharp Stone Stones Tool Touch Unclean Use Waved Wield Wilt WorkExodus 20:25 Multilingual Bible Exode 20:25 French Éxodo 20:25 Biblia Paralela 出 埃 及 記 20:25 Chinese Bible | |
|
