Exodus 20:26
<< Exodus 20:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And you shall not goתַעֲלֶ֥הta·'a·leh5927to go up, ascend, climba prim. root
up by stepsבְמַעֲלֹ֖תve·ma·'a·lot4609ba step, stairfrom alah
to My altar,מִזְבְּחִ֑יmiz·be·chi;4196an altarfrom zabach
soאֲשֶׁ֛רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
that your nakednessעֶרְוָתְךָ֖er·va·te·cha6172nakednessfrom arah
will not be exposedתִגָּלֶ֥הtig·ga·leh1540to uncover, removea prim. root
on it.'     
KJV Lexicon
Neither shalt thou go up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
by steps
ma`alah  (mah-al-aw')
elevation, i.e. the act; specifically a climactic progression (in certain Psalms) -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
unto mine altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
that thy nakedness
`ervah  (er-vaw')
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) -- nakedness, shame, unclean(-ness).
be not discovered
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
thereon
New American Standard (©1995)
'And you shall not go up by steps to My altar, so that your nakedness will not be exposed on it.'

King James Bible
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

American King James Version
Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness be not discovered thereon.

American Standard Version
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.

Darby Bible Translation
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

English Revised Version
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

Webster's Bible Translation
Neither shalt thou go up by steps to my altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

World English Bible
Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.'

Young's Literal Translation
neither dost thou go up by steps on Mine altar, that thy nakedness be not revealed upon it.

שמות 20:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־תַעֲלֶ֥ה בְמַעֲלֹ֖ת עַֽל־מִזְבְּחִ֑י אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־תִגָּלֶ֥ה עֶרְוָתְךָ֖ עָלָֽיו׃ פ

שמות 20:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־תעלה במעלת על־מזבחי אשר לא־תגלה ערותך עליו׃ פ

שמות 20:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־תעלה במעלת על־מזבחי אשר לא־תגלה ערותך עליו׃ פ

שמות 20:26 Hebrew Bible
ולא תעלה במעלת על מזבחי אשר לא תגלה ערותך עליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non ascendes per gradus ad altare meum ne reveletur turpitudo tua

Altar Bodies Discovered Exposed Fear Lest Nakedness Revealed Steps Thereon Uncovered

Altar Bodies Discovered Exposed Fear Nakedness Revealed Steps Thereon Uncovered

Altar Bodies Discovered Exposed Fear Nakedness Revealed Steps Thereon Uncovered

Exodus 20:26 Multilingual Bible

Exode 20:26 French

Éxodo 20:26 Biblia Paralela

出 埃 及 記 20:26 Chinese Bible